Tłumaczenia dla hasła „austasten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

strást|en <-na, -no> PRZYM.

strasten

leidenschaftlich

strásten ljubimec/lovec

leidenschaftlicher Liebhaber/Jäger

kontrást|en <-na, -no> PRZYM.

kontrasten

kontrastreich

kontrasten

kontrastiv

kontrástno razmerje med zvokom in tišino

Kontrastverhältnis zwischen Ton und Stille

kontrástna slika INF.

Kontrastbild r.n.

nèmást|en <-na, -no> PRZYM.

nemasten

fettfrei

nemasten

mager

nèmástno meso

mageres Fleisch

balást|en <-na, -no> PRZYM. BIOL.

balástne snovi

Ballaststoffe

nèčást|en <-na, -no> PRZYM.

nečasten

unehrenhaft

nèčástno dejanje

unehrenhafte Tat

oblást|en <-na, -no> PRZYM.

1. oblasten (se nanaša na oblast):

oblasten

obrigkeitlich

oblástna struktura

Herrschaftsstruktur r.ż.

2. oblasten (ukazovalen):

oblasten

herrschsüchtig

oblasten

gebieterisch

oblásten moški

herrschsüchtiger Mann

oblástno ukazovanje

gebieterisches Befehlen

pošást|en <-na, -no> PRZYM. przen.

pošasten

ungeheuerlich

pošasten

monströs

pošásten videz človeka

ungeheuerliches Aussehen eines Menschen

božjást|en <-na, -no> PRZYM. MED.

božjasten pej.

epileptisch

božjástni napad

epileptischer Anfall

stárost|en <-na, -no> PRZYM.

stárostna meja

Altersgrenze r.ż.

stárostne pege MED.

Altersflecken

azbést|en <-na, -no> PRZYM.

azbéstna vlakna

Asbestfaser r.ż.

azbéstna obleka

Asbestanzug r.m.