Tłumaczenia dla hasła „snovi“ w niemiecko » słoweński słowniku

Immissionen

onesnažujoče [oder škodljive] snovi r.ż. l.mn.

Abfallstoffe

odpadne snovi r.ż. l.mn.

Explosivstoff

eksplozivne snovi r.ż. l.mn.

Nährstoff

hranljive snovi r.ż. l.mn.

Schlacke

balastne snovi r.ż. l.mn.

Ballaststoffe

balastne snovi r.ż. l.mn.

Schadstoffausstoß

emisija r.ż. škodljivih snovi

Schadstoffkonzentration

koncentracija r.ż. škodljivih snovi

reich an Nährstoffen sein

imeti veliko hranilnih snovi

Gefahrguttransport

prevoz r.m. nevarnih snovi

schadstoffhaltig

ki vsebuje škodljive snovi

Arbeitsplatz-Gifte

strupene snovi r.m. l.mn. na delovnem mestu

Tłumaczenia dla hasła „snovi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

balástne snovi

Ballaststoffe

rudnínske snovi

Mineralstoffe r.m.

hranílne snovi

Nährstoffe

nèorgánske snovi CHEM.

unorganische Stoffe

obravnáva nove snovi

Behandlung eines neuen Stoffes

hranilne/rudninske snôvi

Nähr-/Mineralstoffe

nèzahtévnost obravnavane snovi

die Anspruchslosigkeit des behandelten Stoffes

redúkcija škodljivih snovi

Schadstoffreduktion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Difuzíja je spontano razširjanje snovi, toplote ali gibalne količine zaradi prostorske nehomogenosti odgovarjajočih fizikalnih količin.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pa pridejo v vodo z industrijskimi odplakami ter odpadnimi napravami, ki vsebujejo te okolju nevarne snovi.

sl.wikipedia.org

Pasívni transpórt je v celični biologiji način prenosa snovi skozi celično membrano.

sl.wikipedia.org

Po teoriji o nastanku snovi ob velikem poku naj bi pravladala materija nad antimaterijo v vesolju (kar opažamo še danes).

sl.wikipedia.org

Masno-volumski odstotek se pogosto uporablja za raztopine trdnih snovi v tekočinah.

sl.wikipedia.org

Vse inertne snovi zmanjšujejo kontinuiteto mase eksploziva in s tem njegovo občutljivost, moč in hitrost detonacije.

sl.wikipedia.org

Na dovodni cevi v izparilnik je šoba ali zožitev cevi (2), kjer se tlak hladilne snovi hipoma zniža.

sl.wikipedia.org

Pogosto le enostopenjska ekstrakcija ne zadostuje za želeno ločitev snovi, zato uporabimo več zaporednih stopenj ekstrakcije z manjšimi količinami topila in tako dobimo večji izkoristek.

sl.wikipedia.org

Zato moramo te nevidne in za telo učinkovite snovi dobivati v dokončni obliki.

sl.wikipedia.org

Trdni odpadki se shranijo v snemljivih vrečah, ki so narejene iz posebne tkanine, ki omogoča prehod plina (a ne tekočini ali trdni snovi).

sl.wikipedia.org