Tłumaczenia dla hasła „falllen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

fálič|en <-na, -no> PRZYM.

faličen

phallisch

imeti fálično obliko

eine phallische Form haben

nebotičniki so fálični simbol

Wolkenkratzer sind Phallussymbole

fatál|en <-na, -no> PRZYM.

fatalen

verhängnisvoll

fatalen

fatal

fatálna ženska

Femme fatale r.ż.

fatálna napaka

ein verhängnisvoller Fehler

fatálno naključje

ein fataler Zufall

falzét <-a, -a, -i> RZ. r.m. MUZ.

falzet

Kopfstimme r.ż.

falzet

Falsett r.n.

peti v falzétu

(im) Falsett singen

falíran <-a, -o> PRZYM. pej. pot.

faliran

gescheitert

falíran študent

gescheiterter Student

falíran študent

Studienabbrecher r.m.

fár|en <-na, -no> PRZYM.

fárna cerkev

Pfarrkirche r.ż.

fárna posest

Pfarrgrundstück r.n.

fáz|en <-na, -no> PRZYM.

1. fazen:

fazen

phasisch

fázna gradnja TECHNOL.

Phasenbau r.m.

2. fazen ELEKT.:

fázni zamik

Phasenverschiebung r.ż.

fázna napetost

Phasenspannung r.ż.

tál|en <-na, -no> PRZYM. BUD.

tálna obloga

Bodenbelag r.m.

žál|en <-na, -no> PRZYM.

žálna slovesnost

Trauerfeier r.ż.

žálna knjiga

Kondolenzbuch r.n.

kál|en <-na, -no> PRZYM.

kalen

trübe

kálna voda

trübes Wasser

famóz|en <-na, -no> PRZYM. przen.

1. famozen (negativno):

famozen

berüchtigt

famozen

famos

famózna afera

berüchtigte Affäre

2. famozen (pozitivno):

famozen

großartig

famozen

famos

famózni operni pevec

großartiger Opernsänger

fasád|en <-na, -no> PRZYM. BUD.

fasádne plošče

Fassadenplatten

fasádni premazi

Fassadenanstriche

anál|en <-na, -no> PRZYM. ANAT.

analen

anal

análna odprtina

Analöffnung r.ż.

análni spolni odnos

Analverkehr r.m.

alkál|en <-na, -no> PRZYM. CHEM.

alkalen

alkalisch

alkálna baterija

Alkalibatterie r.ż.

alkálne kovine

Alkalimetalle