Tłumaczenia dla hasła „goríšče“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

goríšč|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. gorišče (prostor, kjer gori):

gorišče

Feuerplatz r.m.

na goríšču zbiramo suho vejevje za kres

auf dem Feuerplatz werden trockene Äste für das Johannisfeuer gesammelt

2. gorišče:

gorišče FIZ., MAT.

Brennpunkt r.m.

goríšče leče/parabole

Brennpunkt einer Linse/Parabel

Przykładowe zdania ze słowem goríšče

goríšče leče/parabole

Brennpunkt einer Linse/Parabel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Objektiv ali film ležita znotraj daljnogleda v gorišču glavnega zrcala.

sl.wikipedia.org

V elipsi je velika polos geometrična sredina razdalje od središča do kateregakoli izmed gorišč in razdalje od središča do ene izmed direktriks.

sl.wikipedia.org

Tak sestav omogoča sliko s kolimirano svetlobo, kar pomeni da so žarki vzporedni in je gorišče v navidezni neskonočnosti.

sl.wikipedia.org

Med najvažnejšimi podatki objektiva sta goriščna razdalja (razdalja med optičnim središčem leče in njenim goriščem), pri zumih pa njen razpon in svetlobna jakost.

sl.wikipedia.org

Takšen žarek se po definiciji odbija skozi gorišče.

sl.wikipedia.org

Velika polos je ena polovica večje osi, in torej teče od središča, skozi gorišče in do roba.

sl.wikipedia.org

Dipolna sila potiska delce proti mestu z največjo intenziteto svetlobe - presečišču in hkrati gorišču žarkov.

sl.wikipedia.org

Scheimpflugovo načelo obravnava kritično gorišče, to je del slike, ki je optično še v gorišču.

sl.wikipedia.org

V teh primerih podamo povečavo za primer, ko je predmet navidezno v gorišču.

sl.wikipedia.org

Sprejemnik je nameščen za goriščem koncentratorja, da se zmanjša toplotni tok na sprejemno površino.

sl.wikipedia.org