Tłumaczenia dla hasła „hladna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Dip

hladna omaka r.ż.

Tunke

(hladna) omaka r.ż.

Kaltfront

hladna fronta r.ż.

es weht eine kalte Luft

pihlja hladna sapica

Tłumaczenia dla hasła „hladna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

hladna katóda

kalte Kathode

hladna vôjna

Kalter Krieg

hládna pijača

kühles Getränk

hládna fronta METEO

Kaltfront r.ż.

hládna vojna POLIT.

Kalter Krieg

hladna/topla prèdjéd

kalte/warme Vorspeise

hladna/topla frónta

Kalt-/Warmfront r.ż.

biti kot hladna pѓha za koga przen.

wie eine kalte Dusche auf jmdn wirken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko delovna tekočina zapusti kondenzator, je njena temperatura še vedno hladna.

sl.wikipedia.org

Lahko se ponudi kot hladna ali topla jed in dopolni po okusu s cimetom, sadjem, kakavom itd.

sl.wikipedia.org

Hladna zrcala, to so steklena sferična zrcala z naparjenim hladnim zrcalom.

sl.wikipedia.org

Notranjost pa je pokazala drugačno sliko, saj so bila stanovanja večinoma dvoprostorska, hladna, brez vode, latrine in kuhinje.

sl.wikipedia.org

V splošnem pomenu je studenčnica hladna, pitna voda, ki priteka iz manjšega izvira (studenec).

sl.wikipedia.org

Bila je visoka, hladna in nedostopno, in to ni bilo mogoče prekiniti niti za milimeter.

sl.wikipedia.org

Bolj hladna piva so bolj osvežilna, toplejša pa razkrivajo več okusa.

sl.wikipedia.org

Visoka nadmorska višina povzroča neugodno klimo, ki je preveč hladna in vetrovna za podporo rasti dreves.

sl.wikipedia.org

Gobi je hladna puščava, z zmrzaljo in občasno tudi s snegom.

sl.wikipedia.org

V toplem anticiklonu je vreme lepo, posebno če so tla še hladna (pozimi).

sl.wikipedia.org