Tłumaczenia dla hasła „jegliche“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

meglíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

meglica

Nebelschwade r.ż.

že dopoldan so se meglíce razkadile

schon am Vormittag verschwanden die Nebelschwaden

órglic|e RZ. r.ż.

orglice l.mn. -- MUZ.:

orglice

Mundharmonika r.ż.

igrati na órglice

auf der Mundharmonika spielen

I . meglí|ti <-m; meglil> cz. ndk. CZ. cz. przech. (pri človeku)

megliti

schwimmen

megliti

benebeln

meglí se mi pred očmi

mir schwimmt es vor den Augen

jeza mu meglí razum przen.

die Wut benebelt seinen Verstand

II . meglí|ti <-m; meglil> cz. ndk. CZ. cz. zwr., cz. bezosob. (vreme)

megliti

nebeln

začenja se meglíti

es fängt an zu nebeln

íglic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. iglica manjš. od igla:

iglica

Nädelchen r.n.

2. iglica BOT.:

iglica

Nadel r.ż.

smrekove íglice

Fichtennadeln

Zobacz też ígla

ígl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

igla

Nadel r.ż.

šiviljska/kravatna ígla

Näh-/Krawattennadel r.ż.

zbosti se z íglo

sich mit der Nadel stechen

magnetna ígla TECHNOL.

Magnetnadel r.ż.

injekcijska ígla MED.

Injektionsnadel r.ż.

biti na ígli pot. przen.

an der Nadel hängen

náglic|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

naglica

Eile r.ż.

naglica

Hast r.ż.

v náglici

in (der) Eile

glíh|a <-e> RZ. r.ż. pot.

gliha przysł.:

glíha vkup štriha

gleich und gleich gesellt sich gern