Tłumaczenia dla hasła „konju“ w niemiecko » słoweński słowniku

zu Pferde

na konju

Reiterstandbild

kip r.m. jezdeca na konju

hoch zu Ross przen.

biti na konju

beritten

(sedeč) na konju

Reiterstandbild des Marcus Aurelius

kip Marka Avrelija na konju

sich nicht an das Pferd heranwagen

ne upati si približati se konju

Tłumaczenia dla hasła „konju“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obdržati se na konju

sich auf dem Pferd halten

biti na kònju

Oberwasser haben pot.

čakati prínca na belem konju przen.

auf den Traumprinzen warten

podarjenemu kònju se ne gleda v zobe przysł.

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slika, datirana v leto 1715, prikazuje jezdeca na konju v trenutku, ko se prevrača z mostu v vodo (ljudska votivna podoba).

sl.wikipedia.org

Kratkost meča je omogočala konjeniku okretnost, izognil se je poškodbam, ki bi jih daljši meč lahko prizadejal lastnemu konju, hkrati pa mu je omogačalo boljše in hitrejše obvladanje orožja.

sl.wikipedia.org

Moški tekmujejo na šestih orodjih: na parterju, na konju z ročaji, na krogih, preskoku, bradlji in drogu.

sl.wikipedia.org

Pri belem konju pa beseda belina določa, kaj je belo. to, kar določa, kaj je belo, pa ni enako belini kot taki.

sl.wikipedia.org

Oblikovan motiv je zmagoslavna figura cesarja na vzpenjajočem konju.

sl.wikipedia.org

Obstaja vrtnar, fant s psom, ženska na konju - skratka, vzorec razredov in starosti pariških ljudi.

sl.wikipedia.org

Kot tega vidnega polja je pri mački 85°, pri konju 65° in pri človeku 120º, kar pomeni, da človek vidi izredno plastično.

sl.wikipedia.org

Sprva je svoje blago na konju spremljal lastnik, proti koncu srednjega veka pa prevoznik, ki je dostavil blago neposredno prejemniku.

sl.wikipedia.org

Ujeti vojščaki so kasneje izjavili, da se je z oblakov prikazal mož na belem konju in jih napadel.

sl.wikipedia.org

Terapevt pomaga pacientu na konju, da se prilagodi ritmičnemu nihanju.

sl.wikipedia.org