Tłumaczenia dla hasła „kríva“ w niemiecko » słoweński słowniku

Meineid

kriva prisega r.ż.

Falschaussage

kriva izpoved(ba) r.ż.

auf die schiefe Bahn geraten przen.

zaiti na kriva pota

auf Abwege geraten przen.

zaiti na kriva pota

auf die schiefe Bahn geraten przen.

zaiti na kriva pota

Tłumaczenia dla hasła „kríva“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kríva prisega PR.

Meineid r.m.

kríva vera przen.

Irrglaube r.m.

kriva obdolžítev PR.

Falschbeschuldigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne nastopa neposredno, zato ne izvemo, zakaj je začarala ježa, vemo le, da je ona kriva za njegovo nesrečo.

sl.wikipedia.org

Toda otroci so se ji medtem odtujili, čuti se kriva, opazovana, muči se že deset let, boji se, da bo zblaznela...

sl.wikipedia.org

Temu je bila kriva neuslišana ljubezen.

sl.wikipedia.org

Boga nagovarja, naj to izpoved grehov sprejme in jih našteje: kriva prisega, laž, tatvina, zavist, nezmernost, nečistost, grešne želje, grešno govorjenje, onečaščevanje nedelje in svetega večera ter kršenje posta.

sl.wikipedia.org

Pravdač izpodbije obtožnico in prepriča sodnike, da ni kriva.

sl.wikipedia.org

To se ujema z nekaterimi močnimi intuicijami o pravični kazni: da mora biti sorazmerna s kaznivim dejanjem in da mora biti kriva samo za vse.

sl.wikipedia.org

Za kmečko revščino je bila marsikje kriva tudi prenaseljenost.

sl.wikipedia.org

Za to naj bi bila kriva mehanizacija, pospeševanje življenjskega sloga in priljubljenost popularne kulture.

sl.wikipedia.org

Kriva je bila tudi slaba taktika in velika premoč nemških tankov.

sl.wikipedia.org

Na podlagi raziskav so odkrili da je glavni krivec za neuspešno spočetje kriva kava.

sl.wikipedia.org