Tłumaczenia dla hasła „manjši“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mánjš|i <-a, -e> PRZYM.

manjši st. wyż. od majhen:

manjši

kleiner

mánjša prometna nesreča

leichterer Verkehrsunfall

mánjši sem od sestre

ich bin kleiner als meine Schwester

prišlo je do mánjše napake

es ist ein kleiner Fehler unterlaufen

mánjše zlo przen.

kleineres Übel

Zobacz też májhen

májh|en <-na, -no; manjši> PRZYM.

1. majhen (ne velik):

majhen

klein

májhno podjetje

Kleinunternehmen r.n.

májhno stanovanje

kleine Wohnung

májhna plača/punčka

kleines Gehalt/Mädchen

2. majhen (nepomemben):

majhen

klein

májhna napaka

kleiner [ali unwichtiger] Fehler

biti májhna riba przen.

kleiner Fisch sein

Przykładowe zdania ze słowem manjši

mánjši sem od sestre

ich bin kleiner als meine Schwester

večji/manjši kàkor jaz

größer/kleiner als ich

védno večji/manjši/lepši

immer größer/kleiner/schöner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Manjši pristan z okoli 25 m dolgim kolenastim pomolom varuje okoli 60 m dolg prav tako kolenasti valobran.

sl.wikipedia.org

Večina ministrov vodi ministrstvo, medtem ko minister brez resorja (oz. listnice) ne vodi ministrstva, ampak manjši (vladni) urad.

sl.wikipedia.org

Ta manjši amfiteater je meril 130 x 95 metrov.

sl.wikipedia.org

Nastopa v kvadratnem zakonu upora, kjer manjši koeficient upora pomeni, da bo imelo telo manj aerodinamičnega ali hidrodinamičnega upora.

sl.wikipedia.org

Skupaj s starim kotlom je bila priključena na prvi, manjši dimnik.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega, pa tudi že omenjenih in drugih podobnih razlogov, se je lahko sčasoma določeno znanje ali celotna veščina tudi izgubila, ali pa v večji ali manjši meri popačila.

sl.wikipedia.org

Vsak zgornji lik je vedno manjši v kolikor bolj oddaljen, po pravilu egipčanskega bustrofedona.

sl.wikipedia.org

V naravi radij najdemo v uranu in (v manjši meri) v torijevih rudah v v obliki sledov, da na tono uraninita pride ne več kot sedmina grama snovi.

sl.wikipedia.org

Manjši lupinar je glavni vir hrane za razne kite.

sl.wikipedia.org

Večina citoplazme ostane v večji celici, ki preide v drugo mejotično delitev, manjši polocit pa prej ali slej propade.

sl.wikipedia.org