Tłumaczenia dla hasła „možnostih“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

móžnost <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

1. možnost:

možnost

Möglichkeit r.ż.

možnost (priložnost)

Chance r.ż.

možnost (priložnost)

Gelegenheit r.ż.

enake móžnosti zaposlovanja

gleiche Beschäftigungsmöglichkeiten

2. možnost (sposobnost):

možnost

Möglichkeit r.ż.

možnost

Fähigkeit r.ż.

pomagam v okviru svojih móžnosti

ich helfe im Rahmen des Möglichen

zmóžnost <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

zmožnost

Fähigkeit r.ż.

zmožnost

Vermögen r.n.

zmóžnost prilagajanja/opazovanja

Anpassungs-/Beobachtungsfähigkeit r.ż.

govorna zmóžnost

Sprechfähigkeit r.ż.

akrostíh <-a, -a, -i> RZ. r.m. LIT.

akrostih

Akrostichon r.n.

sonetni venec z akrostíhom

Sonettkranz mit Akrostichon

móžno PARTIKEL

možno

möglich

možno

potentiell

s silo ni móžno doseči miru

Frieden erreicht man nicht durch Gewalt

próžnost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

1. prožnost (elastičnost):

prožnost

Biegsamkeit r.ż.

prožnost

Elastizität r.ż.

próžnost jekla

die Biegsamkeit des Stahls

2. prožnost (gibčnost):

prožnost

Geschmeidigkeit r.ż.

próžnost telesa

die Geschmeidigkeit des Körpers

próžnost politike przen.

die Geschmeidigkeit der Politik

otóžnost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

otožnost

Wehmut r.ż.

otožnost

Wehmütigkeit r.ż.

slóžnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

složnost

Einträchtigkeit r.ż.

možátost <-i navadno sg > RZ. r.ż. przen.

možatost

Mannhaftigkeit r.ż.

dolžnóst <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

1. dolžnost:

dolžnost

Pflicht r.ż.

državljanska dolžnóst

Bürgerpflicht r.ż.

opravljati svoje dolžnósti

seine Pflichten erfüllen

moja dolžnóst je, da ti pomagam

es ist meine Pflicht, dir zu helfen

2. dolžnost (funkcija):

dolžnost

Pflicht r.ż.

dolžnost

Obliegenheit r.ż.

po uradni dolžnósti

von Amts wegen