Tłumaczenia dla hasła „naravnati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naravná|ti <-m; naravnàl> CZ.

naravnati f. dk. od naravnavati:

Zobacz też naravnávati

naravnáva|ti <-m; naravnaval> cz. ndk. CZ. cz. przech.

naravnavati

(ein)stellen

naravnávati tehtnico

Waage einstellen

naravnávati kost MED.

den Knochen einrenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Williamsove cevi so s staranjem postajale nezanesljive, tako da so morali večino delujočih napeljav »naravnati« ročno.

sl.wikipedia.org

Kadar je napaka že storjena, je najbolje, da se naravnamo pozitivno in gremo naprej.

sl.wikipedia.org

Da bi novo vrednost naravnal, se je bil prisiljen zateči k vrsti predpostavk, ki jih je izpeljal iz »dogmatične« miselnosti, ki jo je ravno hotel postaviti pod vprašaj.

sl.wikipedia.org