Tłumaczenia dla hasła „obrata“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Betriebsleitung

vodstvo r.n. obrata [oder podjetja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poročali so, da je enaindvajset območij znotraj obrata, zelo onesnaženih.

sl.wikipedia.org

Ugotovljene so bile tudi napake pri nesposobnosti vodenju obrata - pomanjkanje izučenih operaterjev, zmanjšanje varnosti,nezadostno vzdrževanje in nezadovoljivi načrti pri reševanju nesreče.

sl.wikipedia.org

Korak vijačnice je širina enega popolnega obrata vijačnice, kot bi ga izmerili vzdolž osi.

sl.wikipedia.org

Takšna delitev dela de facto ukinja samostojnost posameznega produkcijskega obrata.

sl.wikipedia.org

Spanje v noči poletnega sončnega obrata pod orehom naj bi prinašalo jasnovidne sanje.

sl.wikipedia.org

V davnini je bil ves čas okoli zimskega sončnega obrata čas mrtvih; njihove duše naj bi se v dolgih nočeh vračale na svet.

sl.wikipedia.org

Dualna točka prevoja nam da točko obrata.

sl.wikipedia.org

Zgodbo, ki je strogo piramidasta, z enim samim vrhom in naglim padcem v smislu sokolje teorije usodnega obrata, pripoveduje avtor sam.

sl.wikipedia.org

V slovenski ter evropski praznični tradiciji je na dan sončnega obrata potekalo kresovanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi lege v kotanji prihaja do toplotnega obrata ter pozne pomladanske in zgodnje jesenske pozebe.

sl.wikipedia.org