Tłumaczenia dla hasła „pavza“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pávz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. pavza pot. (odmor):

pavza

Pause r.ż.

med pávzo pojdimo na kavo

lasst uns in der Pause einen Kaffee trinken gehen

2. pavza MUZ.:

pavza

Pause r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pavza

celínska pavza

eine ganze Pause

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V devetih štirivrstičnih kiticah prevladujejo spoščeni toni baročne družabno-priložnostne verzifikacije, predvsem v klavzulah metrično neenotnih dvanajstercev s pavzo po šestem zlogu pa je opazen avtorjev oblikovalni trud.

sl.wikipedia.org

Po letu 2009 si je skupina vzela 7 letno pavzo.

sl.wikipedia.org

Pred izjavo muslimanskega kluba je prišlo do desetminutne pavze, da se je klub posvetoval glede glasovanja.

sl.wikipedia.org

Druge predstave so priredili tudi akrobati in čarovniki, običajno med pavzo.

sl.wikipedia.org

Skupina je vzela enoletno pavzo.

sl.wikipedia.org

Dialogi so se ji zdeli prisiljeni in umetni, dolge pavze pa so ji povzročale občutek nelagodja.

sl.wikipedia.org

Tu je namesto spreminjanja frekvence izhodnega signala detektorja uporabljen čas pavze med posameznimi impulzi.

sl.wikipedia.org

Ko so imeli muzikanti pavzo, so tekle domov in se preoblekele.

sl.wikipedia.org

Cezure ne smemo zamenjevati s pavzo, ker cezura ni pavza.

sl.wikipedia.org

Idealni pogoji pomenijo recimo jemanje tabletke vsak dan ob enaki uri 21 dni, nato sledi pavza 7 dni (odvisno tudi od tabletk).

sl.wikipedia.org