Tłumaczenia dla hasła „poglede“ w niemiecko » słoweński słowniku

alle Blicke/die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

pritegniti poglede/pozornost

diverseer Ansicht sein

imeti različne poglede (na kaj)

unterschiedliche Sehweisen auf die Welt haben

imeti različne poglede na svet

Tłumaczenia dla hasła „poglede“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ima anahronístične poglede

er/sie hat anachronistische Ansichten

javno izpričuje svoje poglede

er spricht seine Ansichten öffentlich aus

sprejémati poglede drugih

die Ansichten der anderen akzeptieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bil je za nove vsebinske poglede in je bil proti starim, tradicionalnim vzorcem, okvirom, obrazcem in reprezentativnosti, ker so omejevali gledališče za naše razmere in potrebe, v katerega je veroval.

sl.wikipedia.org

Zid je bil en od načinov, s katerim je svoje epikurejske poglede delil z drugimi someščani.

sl.wikipedia.org

Deljeni pomen implicira konsenz, v organizacijski komunikaciji pa pogosto opazimo dvoumnost, konflikte in različne poglede na stvari.

sl.wikipedia.org

V okrožnici je papež predstavil svoje poglede glede pravice do veroizpovedi in do govora ter o ločitvi vere in države.

sl.wikipedia.org

Košarkarski trenerji lahko prilagajajo ekipo, ki jo vodijo glede na svoje taktične poglede na igranje košarke ali pa glede na sposobnosti prilagoditve posameznih košarkarjev.

sl.wikipedia.org

Odprte poglede in razgledne poti, ki so jih najljubši vrtnarji rimskih vil zamenjali z vrtnimi stenami in slikovitimi pogledi, naslikani na notranji strani teh sten.

sl.wikipedia.org

Pozornost na dokumentarne vire, skrbno preučevanje dogodkov na temelju virov in kritika glede na pozitivistične in hegelovske poglede bodo njegova uspešna orodja.

sl.wikipedia.org

Ano je imela na začetku težave, ampak je edino njej lahko zaupala svoje poglede na smrt, minevanje, nevidnost v družbi in osamljenost.

sl.wikipedia.org

Beza podrobno pojasnjuje religiozne poglede, ki izhajajo iz osnov supralapsarijanske definicije misli.

sl.wikipedia.org

Ob poti je več razgledišč, ki ponujajo spektakularne poglede na slapove.

sl.wikipedia.org