Tłumaczenia dla hasła „radodarnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

radodárnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

radodarnost

Freigebigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njihova radodarnost je prispevala k temu, da so bili zdravljenja deležni celo najrevnejši.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je bila radodarnost je bila značilna zanjo.

sl.wikipedia.org

Strogi meniški pravilnik med drugim določa tudi to, da si menihi ne smejo sami pripravljati hrane, torej so odvisni od pomoči in radodarnosti ljudi.

sl.wikipedia.org

Med inženirji je postal zelo priljuben predvsem zaradi radodarnosti, odprtnosti in neposrednosti, vestnosti v vsakem poslu, zaradi svoje strokovnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako tovrsten model vključuje tudi skupine izrazov, kot so simpatičnost, mehkosrčnost, radodarnost in razne karakteristike družabnosti, ki pred tem niso bili vključeni v ostale študije.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljubimci so ji vračali njeno ljubezen in tem je ona vedno izkazovala radodarnost, tudi po končanem razmerju.

sl.wikipedia.org

Deloma je to posledica njegove radodarnosti: veliko svojih slik je podaril in zapustil, ne da bi o tem vodil zapise.

sl.wikipedia.org

Cilj je sprožati čustva kot sta npr. razumnost in radodarnost.

sl.wikipedia.org

To je pomembno, saj tako povečajo radodarnost drugih pri konfliktu, zaradi katerega se je sprožil proces pogajanja.

sl.wikipedia.org

Pravičnost lahko razumemo ločeno od dobrohotnosti, dobrodelnosti, preudarnosti, usmiljenja, radodarnosti ali sočutja, čeprav se te dimenzije redno razumejo tudi kot medsebojno povezane.

sl.wikipedia.org