Tłumaczenia dla hasła „radostno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rádostno PRZYSŁ.

radostno

freudig

radostno (veselo)

froh

rádostno peti

freudig singen

Przykładowe zdania ze słowem radostno

rádostno peti

freudig singen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Književni viri opisujejo radostno prepuščanje glasni glasbi tolkal ― timpanuma, kastanjet, činel in flavt.

sl.wikipedia.org

Pri igrah z veselo vsebino pisatelj prikaže kakšno radostno življenjsko sliko s srečno odločitvijo.

sl.wikipedia.org

Novi stil življenja, to je fenomenizem, bo temeljil na drugi povezavi z vesoljno postajo, zato bodo v prihodnosti ljudje delovali bolj sproščeno, radostno, z mirom, svobodo in ljubeznijo.

sl.wikipedia.org

Turobnost uvodnega preludija se vedno bolj izgublja, dokler v finalu povsem ne prevlada radostno vzdušje, v katerem se skladba tudi konča.

sl.wikipedia.org

Spremljamo njihove vsakdanje tegobe, radostno čustvovanje in drobno veselje ljudi na podeželju.

sl.wikipedia.org

Jaz sem judovska, ker je moja mama judovska, in še pomembneje, ker verjamem, da je judovstvo ljubeče, pravično, radostno, v upanju in resnično.

sl.wikipedia.org

Prezirali so muke in se niso bali niti same smrti, ter so jo bili radostno pripravljeni prestati, če bo potrebno.

sl.wikipedia.org

Tri zaskrbljene hčerke so pritekle k očetu in ga radostno objele.

sl.wikipedia.org

Izidorju se zdi popolnoma normalno, da je njegov življenjski projekt postalo odplačevanje krivde svojih prednikov in to tudi navaja kot razlog, zakaj njegovo življenje ni polno, radostno, srečno.

sl.wikipedia.org

Njegovo posmrtno ime pomeni "radostno zdrav mir".

sl.wikipedia.org