Tłumaczenia dla hasła „ruševina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ruševín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

ruševina

Ruine r.ż.

ruševina

Trümmer r.n. l.mn.

ruševina (odpadni material)

Schutt r.m.

rešiti koga izpod ruševín

jmdn aus den Trümmern retten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Od nje so ostale samo ruševine, delno ohranjen forum, amfiteater in ostanki več templjev.

sl.wikipedia.org

Kot v vseh podobnih tragedijah, so tudi tukaj iskali trupla pod ruševinami in iskali namige ter vzroke požara.

sl.wikipedia.org

Martin se nahajajo ruševine benediktinkega samostana in cerkvice iz 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ko je ob 1:23 reaktor eksplodiral, se je zgradba reaktorja porušila in veliko teh ruševin se je zrušilo tudi na sobo odzračevalnega sklada.

sl.wikipedia.org

Preko stavb je skozi stoletja prišlo do preživelih ruševin glavne strukture gledališča, ki so se vključile v moderne strukture.

sl.wikipedia.org

V italijanskih delih je arhitektura takšnih templjev postala klasična, kar odraža naraščajoče zanimanje za antični svet in ruševine, ki so ostale na mnogih območjih.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je močno razpadel, dokler leta 1897 niso ostale samo ruševine.

sl.wikipedia.org

Ta cerkvica je danes porušena, videti pa je mogoče ruševine nekdanjih zidov.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran od pokopališča, na obali, so ruševine beneške utrdbe iz 17. stol. in dveh stolpov.

sl.wikipedia.org

Znotraj citadele so vidne ruševine treh cerkva in več stavb z neznano vsebino.

sl.wikipedia.org