Tłumaczenia dla hasła „slajši“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

slájš|i <-a, -e> PRZYM.

slajši st. wyż. od sladek:

slajši

süßer

Zobacz też sládek

slád|ek <-ka, -ko> PRZYM.

1. sladek (po okusu):

sladek

süß

sládka kava

süßer Kaffee

sládka smetana GASTR.

Schlagsahne r.ż.

sládka smetana GASTR.

Süßrahm r.m.

sládka paprika BOT.

süßer Paprika

2. sladek przen. (pretirano prijazen):

sladek

übertrieben freundlich

sladek

zuckersüß pej.

do deklet je ves sládek

er ist zuckersüß zu den Mädchen

3. sladek przen. (prijeten):

sladek

süß

sládke sanje

süße Träume