Tłumaczenia dla hasła „soncu“ w niemiecko » słoweński słowniku

in der prallen Sonne

na žgočem soncu

in der sengenden Sonne

na žgočem soncu

Sonnenschutzmittel

sredstvo r.n. za zaščito proti soncu

die Sonne ist nur mit Vorsicht zu genießen

na soncu je treba uživati previdno

sie schmorte stundenlang in der Sonne pot.

ure in ure se je pražila na soncu

Tłumaczenia dla hasła „soncu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pozdràv soncu SPORT

Sonnengruß r.m.

cvreti se na soncu

in der Sonne schmoren

lenôbno poležavanje na soncu

faules Herumliegen in der Sonne

na soncu hitro porjavim

ich werde in der Sonne schnell braun

žgati se na soncu

sich in der Sonne rösten

prážiti se na soncu

in der Sonne schmoren

cmáriti se na soncu

in der Sonne schmoren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Arheološka raziskovanja kažejo, da so bile perzijske hiše večinoma zgrajene iz na soncu sušene opeke iz zemlje, v katerih je bilo vezivo slama.

sl.wikipedia.org

Alojino kašo so sušili na soncu in zmleli v prah.

sl.wikipedia.org

Morali so kopati rudo v rudniku ali pa razbijati kamenje na vročem soncu.

sl.wikipedia.org

Le to se posuši ali na soncu ali na vročem kamnu ali s potopitvijo v vroče olje.

sl.wikipedia.org

Primarni gradbeni material za hiše in obodne stene je bila opeka posušena na soncu.

sl.wikipedia.org

Kuščar povečuje svojo telesno temperaturo z nastavljanjem soncu.

sl.wikipedia.org

Brizgalni sistem se ne prilagaja drugim elementom in deluje tako v soncu kot dežju.

sl.wikipedia.org

Soncu se je najbolj približal 16. junija 1881 na razdaljo približno 0,7 a.e..

sl.wikipedia.org

Rebula najbolje uspeva na višjih, soncu izpostavljenih, toplih, južnih in zahodnih legah.

sl.wikipedia.org

Ko so surova semena kakavovca fermentirala (na soncu kar na plantažah ali v posebnih bazenih), se nato v tovarnah predelajo v različne izdelke.

sl.wikipedia.org