Tłumaczenia dla hasła „sovražniku“ w niemiecko » słoweński słowniku

zum Feind überlaufen

prebegniti k sovražniku

Tłumaczenia dla hasła „sovražniku“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ubežati sovražniku

dem Feind entfliehen

prebégniti k sovražniku

zum Feind überlaufen

prodájati se sovražniku przen.

sich an den Feind verkaufen

bojevati se proti sovražniku/za preživetje

gegen den Feind/ums Überleben kämpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Takrat so se ljudje organizirali in se pogumno upirali dosti močnejšemu sovražniku z juga.

sl.wikipedia.org

Na napisu, obešenem pred usmrtitvijo okoli njegovega vratu je pisalo, da je sovražniku izdajal državne skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Da bi dokazal svojo zvestobo in pogum, se je pretvarjal, da je dezerter in je prebegnil k sovražniku.

sl.wikipedia.org

Na primer policist pri neredih, civilist, ki je ponoči soočen z možnim vlomilcem, vojak v situaciji, ko so civilisti ob sovražniku.

sl.wikipedia.org

Zaničeval je strahopetnost, kot sta na primer prestop k sovražniku ali pa škodovanje konju, pa čeprav z namenom ubiti konjenika.

sl.wikipedia.org

Na nikogaršnje ozemlje so kopali t. i. slepe jarke katerih namen je bil prisluškovanje sovražniku, izvajanje prikritih napadov ali pa zavajanje sovražnika.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je skupino komandosov, katerih glavna naloga je bila zbiranje podatkov in informacij o sovražniku z okupiranega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Urejena je bila proti sovražniku nagnjena brežina - glasija in hkrati nizko obzidje in bastijoni.

sl.wikipedia.org

To mu je omogočalo, da je tako sovražniku kot domači eliti razkazoval vojo moč.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija je vojaška in državljanska: glavni motivi so odločen boj proti sovražniku, smrt za domovino, primerjava junaka s strahopetcem in njihove različne usode.

sl.wikipedia.org