Tłumaczenia dla hasła „stenah“ w niemiecko » słoweński słowniku

der Dampf kondensiert an den Wänden

para se kondenzira na stenah

rings an den Wänden

okrog in okrog po stenah

Tłumaczenia dla hasła „stenah“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

slike visijo na stenah

Bilder hängen an den Wänden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na stenah so prikazane skrivnosti rožnega venca, v posebni tehniki barvastega stekla.

sl.wikipedia.org

Na stenah nekaterih hiš so še ohranjene poslikave, freske različnih svetnikov in priprošnjikov v sili, kar je značilno za to vas.

sl.wikipedia.org

Lepe poslikave na stenah grobnic dajejo lažno sliko o zdravstvenem stanju Egipčanov.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da je v zraku, zavesah, prevlekah, preprogah, tapetah in samih stenah več kot 1500 vrst bakterij.

sl.wikipedia.org

D-alanin se pojavlja v bakterijskih celičnih stenah in v nekaterih peptidnih antibiotikih.

sl.wikipedia.org

Njegova prva dela so sestavljala litografije avtohtonega življenja; zanimal se je za slikanje muralov na stenah, kasneje pa je dosegel popolno obvladovanje te tehnike.

sl.wikipedia.org

Podobe na njenih stenah so bile naslikane približno 30.000 let pred našim štetjem in so s tem najstarejše doslej odkrite stenske poslikave.

sl.wikipedia.org

Drug sistem, ki omogoča transport, je apoplast, kjer snovi prehajajo po neživih delih rastline (celičnih stenah in medceličnih prostorih).

sl.wikipedia.org

Kalcijev sulfat je pogosto komponenta nezaželenih oblog na stenah industrijskih toplotnih izmenjevalcev, ki so posledica zmanjšanja njegove topnosti pri povišani temperaturi.

sl.wikipedia.org

Leva in desna stranska stena kurišča (uparjalnika) visita na pripadajočih stenah konvektivnega dela (pregrevalnika 1).

sl.wikipedia.org