Tłumaczenia dla hasła „strelu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kómajda sem se izognila strelu

mit knapper Not wich ich dem Schuss aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pred golom tudi čakajo na odbite ploščke, torej ploščke, ki jih vratar po strelu ne uspe zadržati, ampak jih le odbije.

sl.wikipedia.org

Ob strelu utor na nosilcu zaklepa povzroči, da se zaklep zavrti in s tem odklene, nato pa ga nosilec zaklepa izvleče.

sl.wikipedia.org

Jekleni tulci se po strelu ne skrčijo toliko, kot medeninasti, zato lahko pri bolj precizno izdelanih polavtomatskih orožjih povzročijo težave pri izvleku praznih tulcev.

sl.wikipedia.org

Na levi strani zaklepišča je nameščena varovalka, ki v zaklenjenem položaju odmakne udarno iglo, tako da morebiten pritisk na sprožilec ne more vzrokovati nekontroliranemu strelu.

sl.wikipedia.org

Pri rafalnem ali avtomatskem strelu mora biti pištola opremljena z lesenim ohišjem; v nasprotnem primeru orožje hitro postane neobvladljivo.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po svoji hitrosti ter močnem in natančnem strelu z desno nogo, zaradi česar je bil izrazit strelec.

sl.wikipedia.org

Na ledu je takoj zablestel, saj je dosegel gol ob svojem prvem strelu na prvi tekmi sezone.

sl.wikipedia.org

Razen pri strelu na gol, žogico ni dovoljeno dvigovati.

sl.wikipedia.org

Hitrost streljanja je zato lahko večja, saj triboka ni več treba po vsakem strelu ponovno nameščati.

sl.wikipedia.org

Streljanje s takim orožjem zahteva veliko mero zbranosti, saj je sila potrebna za proženje pri vsakem strelu veliko večja kot pri doslej omenjenih načinih.

sl.wikipedia.org