Tłumaczenia dla hasła „zajedati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zajéda|ti <-m; zajedal> cz. ndk. CZ. cz. przech. BIOL.

zajedati

schmarotzen

zajédati starše przen.

den Eltern auf der Tasche liegen

Przykładowe zdania ze słowem zajedati

zajédati starše przen.

den Eltern auf der Tasche liegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vrste, ki zajedajo sesalce, lahko prenašajo patogene organizme na človeka in domače živali, poleg tega pa boleče pičijo.

sl.wikipedia.org

Različne taksonomske skupine zajedavskih uši so zelo specializirane na svoje gostitelje in mnogo monofiletskih skupin zajeda na monofiletskih skupinah gostiteljev, kar nakazuje na skupno evolucijo.

sl.wikipedia.org

Klopi, ki zajedajo na človeku, pa so kljub temu pomembni iz medicinskih razlogov, saj delujejo kot prenašalci mnogih nevarnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Zato je razmeroma malo vrst, ki zajedajo na ptičih.

sl.wikipedia.org

Njegove gosenice zajedajo plod hruške in se v njem hranijo s peškami.

sl.wikipedia.org

Tiste, ki zajedajo na sesalcih, se na račun njegove telesne toplote pogosto razmnožujejo skozi vse leto, le pozimi je življenjski cikel nekoliko daljši.

sl.wikipedia.org

V zahodno obalo se zajedata dva globoka zaliva.

sl.wikipedia.org

Blakeslea trispora je nižja gliva, ki zajeda nekatere rastline.

sl.wikipedia.org

Bakteriofági, ali samo fági (gr. φαγεῖν phagein = žreti), so virusi, ki zajedajo v bakterijah, in so navadno specifični za vrsto ali sev bakterij.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste zajedajo jajčeca, nekatere ličinke, lahko pa zajedajo tudi odrasle živali.

sl.wikipedia.org