Tłumaczenia dla hasła „znój“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

znój <-anavadno sg > RZ. r.m.

znoj

Schweiß r.m.

obrisati si znój s čela

sich den Schweiß von der Stirn wischen

oblival ga je mrzel znój przen.

es lief ihm kalt den Rücken hinunter

Przykładowe zdania ze słowem znój

obrisati si znój s čela

sich den Schweiß von der Stirn wischen

oblival ga je mrzel znój przen.

es lief ihm kalt den Rücken hinunter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Znoj je po kemični sestavi podoben krvni plazmi.

sl.wikipedia.org

Vse življenje ga torej ni mučila nikakršna materialna skrb, od svojega 24. leta je živel od prebend in sinekur, od znoja tlačanskih kmetov.

sl.wikipedia.org

Spozna, da so dejanja krvi močnejša od dejanj znoja.

sl.wikipedia.org

Mapleneck vratovi so bolj obstojni skozi čas, medtem ko rosewood radi narahlo popokajo zaradi znoja.

sl.wikipedia.org

Svež znoj je brez vonja; značilen vonj nastane predvsem zaradi razgradnje dolgoverižnih maščobnih kislin do krajših produktov, kot sta mravljinčna in maslena kislina.

sl.wikipedia.org

V usnjici so tudi žleze znojnice, ki na površino kože izločajo znoj.

sl.wikipedia.org

Okužba preko sline, znoja ali solz ni znana.

sl.wikipedia.org

Preko izhlapevanja znoja na koži in vode na sluznici dihalnih poti se človek lahko tako hitro znebi presežka toplote.

sl.wikipedia.org

Maščobne kisline in mlečna kislina, ki se izločajo z znojem in lojem, so baktericidne in fungistatične.

sl.wikipedia.org

Obrvi pri ljudeh preusmerjajo tekoče snovi (kot je npr. deževnica ali znoj) stran od očesa.

sl.wikipedia.org