Definicje „überwechseln“ w Słownik ortografii niemieckiej

ü̱ber·wech·seln <wechselst über, wechselte über, ist übergewechselt> CZ. bez dop.

1.

jd wechselt irgendwohin über

sich von einer Seite auf eine andere Seite bewegen

zur anderen Straßenseite/auf die linke Fahrspur überwechseln

2.

jd wechselt in etwas B./zu etwas C. über

von einer Organisation, Religionsgemeinschaft, Partei o.Ä. in eine andere Organisation, Religionsgemeinschft, Partei o.Ä. gehen

ins Lager der Kernkraftbefürworter überwechseln

Er ist zum jüdischen Glauben übergewechselt.

zu einer anderen Partei überwechseln

Przykładowe zdania ze słowem überwechseln

ins Lager des Gegners überwechseln

ins Lager der Kernkraftbefürworter überwechseln

zu einer anderen Partei überwechseln

mit fliegenden Fahnen zum Gegner überwechseln (seine Meinung plötzlich und ohne Not ins Gegenteil verkehren)

zur anderen Straßenseite/auf die linke Fahrspur überwechseln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies befähigte die Faultiergattung, sich auf den Hinterbeinen aufzurichten und so in einen zweifüßigen Stand überwechseln, was die Vorderbeine für andere Tätigkeiten frei werden ließ.

de.wikipedia.org

Diese können dann auf völlig gesunde Bäume überwechseln und Epidemien größten Ausmaßes verursachen.

de.wikipedia.org

Leider musste ich dann aus orthopädischen Gründen meine Laufbahn beenden und konnte nicht mehr in das Profigeschäft überwechseln“, berichtet Schnieders.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen empörte einen Teil des Parlements, von dem bereits einige Mitglieder zur Reformation übergewechselt waren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Konvertiten müssen weder der Renegat noch der Apostat zu einem neuen System überwechseln.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige bekannte Epikureer der Antike, der jemals zu einer rivalisierenden Schule überwechselte.

de.wikipedia.org

Seine naturwissenschaftlichen Neigungen ließen ihn zu Medizin überwechseln.

de.wikipedia.org

Sie sollen das Überwechseln der Schafe in den anderen Gemeindebereich verhindern, und damit auch die Ausbreitung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Die bisher beschriebene Normalfazies kann relativ rasch (d. h. über eine Distanz von 500 Meter) in eine Kalkarenitfazies überwechseln.

de.wikipedia.org

Stattdessen bittet er seine Mutter, ihn sterben zu lassen, um in die Welt der guten Geister überwechseln zu können.

de.wikipedia.org