Definicje „Abschluss“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ạb·schluss <-es, Abschlüsse>

1.

das Ende eines Vorgangs oder einer Maßnahme

Den Abschluss des Seminars bildet ein Besuch in einem Industriebetrieb.

■ -bericht, -erklärung, -kundgebung, -training, -veranstaltung

2. ≈ Schulabschluss

das Beenden einer Schul- oder Hochschulausbildung mit einer Prüfung

Sie hat einen Abschluss in Medizin.

■ -ball, -examen, -feier, -prüfung, -zeugnis, Hauptschul-, Realschul-, Schul-, Studien-

3.

das Abschließen I.4

der Abschluss eines Vertrages

■ Geschäfts-, Vertrags-

4. GOSP.

eine Bilanz, in die alle Gewinne und Verluste eingehen

der Abschluss des Kontos

den Abschluss machen

■ Jahres-

Przykładowe zdania ze słowem Abschluss

■ Abschluss-, Prüfungs-

■ -abschluss, -arbeit

der Abschluss eines Vertrages

der Abschluss des Kontos

einen akademischen Abschluss haben

den Abschluss machen

den Abschluss eines Vertrages hinauszögern

Sein Abschluss wurde gebührendermaßen gefeiert.

Sie hat einen Abschluss in Medizin.

Prüfung (insbesondere zum Abschluss eines Studiums)

so, dass man einen Abschluss2 besitzt

in Frankreich: Abschluss einer höheren Schule

etw. fertigmachen/fertig machen (= zum Abschluss bringen)

einen BA-Abschluss in Geschichte haben

oberer Abschluss einer Säule oder eines Pfeilers

■ -abnehmer, -abschluss -aktionär(in), -akzent, -angeklagte, -anliegen, -anteil, -antrag, -argument, -aufgabe, -bestandteil, -buch, -charakterzug, -einfahrt, -eingang, -erbe, -erwerb, -fahrwerk, -farben, -forderung, -friedhof, -gang, -gebäude, -gott, -handlung, -hirn, -job, -kampfbahn, -menü, -merkmal, -mieter, -monitor, -muskel, -nahrungsmittel, -niederlassung, -nutzfläche, -ort, -person, -platine, -punkt, -quartier, -redner, -runde, -schlüssel, -schuld, -segel, -seminar, -sitz, -sorge, -sponsor, -teil, -thema, -these, -titel, -tribüne, -untersuchung, -ursache, -valenz, -verband, -verkehrsstraße, -vollmacht, -zahnrad, -zentrale, -ziel, -zweck, -zollamt

■ -abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

ein Student, der sich einer (Abschluss-)Prüfung unterzieht

Bis zum Abschluss des Geschäfts wurde knallhart verhandelt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hochartisten ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und turnten dort als Zugaben noch einige Salti.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seiner Akademiezeit 1923 arbeitete er unter anderem als Porträtmaler.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Detailplanungen wurden der Bau der Trambaix und Trambesòs beschlossen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums trat er in den preußischen Verwaltungsdienst.

de.wikipedia.org

Er endete mit dem Abschluss eines Haustarifvertrages.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Aufbauten bildete der Drohnen/Hubschrauberhangar, hinter dem sich auf Niveau des Hauptdecks das Landedeck befindet.

de.wikipedia.org

Sie konzentrierte sich ausschließlich auf ihre Studien und wurde Jahrgangsbeste mit einem Abschluss in Schauspielerei und im Nebenfach Rhetorik.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seines Studiums arbeitete als Jurist und später in einer Anwaltssozietät als Teilhaber der Firma.

de.wikipedia.org

Sie sind im Vergleich zu den Taxifahrern öfter weiblich und haben auch öfter einen College-Abschluss.

de.wikipedia.org

Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.

de.wikipedia.org