Definicje „Sorgfalt“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Sọrg·falt <-> bez l.mn. ≈ Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit

so, dass man sehr genau arbeitet und sich bemüht, keine Beschädigungen zu machen

Man hat das Gemälde mit äußerster Sorgfalt restauriert.

äußerste Sorgfalt walten lassen

▶ sorgfältig

Przykładowe zdania ze słowem Sorgfalt

äußerste Sorgfalt walten lassen

Das erfordert große Sorgfalt.

jedem Detail Sorgfalt widmen

der Arbeit mehr Sorgfalt angedeihen lassen

ohne viel Sorgfalt ein Bild pinseln

Er arbeitete mit der ihm eigenen Sorgfalt.

so, dass etwas ohne Sorgfalt gemacht ist

jd schlampt pot. pej. nachlässig und ohne Sorgfalt arbeiten

mit einem Höchstmaß an Genauigkeit/Sorgfalt

so, dass man größte Sorgfalt auf etwas verwendet

Man hat das Gemälde mit äußerster Sorgfalt restauriert.

Der Lehrer hält die Schülerin zu größerer Sorgfalt an.

jd, der seine Arbeit schlecht und mit wenig Sorgfalt verrichtet und viele Fehler macht

so, dass etwas mit großer Sorgfalt und vielen Details ist

so, dass es mit großer Sorgfalt geschieht und alle Details beachtet werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fahrlässigkeitsmaßstab ist die objektiv erforderliche Sorgfalt, nicht die übliche Sorgfalt.

de.wikipedia.org

Neben vielem anderen entwarf er mit großer Sorgfalt das Maßwerk einer Fensterrose.

de.wikipedia.org

Sie bedeutet, dass der Täter bei Eintritt und Verursachung des tatbestandlichen Erfolges die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht gelassen hat.

de.wikipedia.org

Nach banküblichen Gepflogenheiten überprüfen Kreditinstitute die verlangten Kreditsicherheiten vor der Hereinnahme mit kaufmännischer Sorgfalt auf ihre Werthaltigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen sind wahrscheinlich auf mangelnde Sorgfalt seitens der Herstellerfirma zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Sorgfalt und Genauigkeit seiner Beobachtungen waren verblüffend.

de.wikipedia.org

Von 1644 bis 1667 ließ er die gesamte Anlage mit größter Sorgfalt neu erstellen.

de.wikipedia.org

Weil es direkt mit der konsekrierten Hostie in Berührung kam, wird dem Korporale besondere Sorgfalt entgegengebracht.

de.wikipedia.org

Besondere Sorgfalt gilt dabei auch der Auswahl des Projektleiters.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete es als „eine Broschüre, die ohne Fleiß, Sorgfalt, fast möchte man sagen, ohne Absicht und ohne Gedanken geschrieben ist.

de.wikipedia.org