Definicje „abzielen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·zie·len CZ. bez dop.

etwas zielt auf etwas B. ab (mit einer bestimmten Absicht auf etwas gerichtet sein)

Die Maßnahmen zielen auf einen Abbau der Arbeitslosigkeit ab.

Przykładowe zdania ze słowem abzielen

Gesamtheit von Marketingmaßnahmen, die darauf abzielen, Besucher auf die eigene oder eine bestimmte Internetpräsenz zu lenken

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnung der Pro-Gruppierungen als „Bürgerbewegung“ habe auch darauf abgezielt, von dieser Entwicklung profitieren zu können.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden auch unterschiedliche kulturelle und sprachliche Gepflogenheiten in den jeweiligen Kulturräumen, auf die eine Transkreation abzielt, berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Kreditnehmer wird hierbei vom Kreditgeber zu Zusicherungen verpflichtet, die darauf abzielen, die ursprüngliche Geschäftsgrundlage bei der Kreditzusage auch während der Kreditlaufzeit aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Der Ökonom formulierte als „Konsulent“ die Ziele des Vereins, die auf die Überwindung der innerdeutschen Zollgrenzen abzielten.

de.wikipedia.org

Nun wurde 2016 nach nomenklatorischen Regeln dieses Namensproblem, ohne dass darauf abgezielt wurde, unwichtig.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren gab es eine Vielzahl von Einsprüchen und Petitionen, die hauptsächlich auf eine andere Streckenführung abzielten.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren existieren gleichstellungspolitische Institutionen und Initiativen, die auf die Gleichstellung in Bereichen der von Männern wahrgenommenen Benachteiligungen abzielen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein Gebäude das auf 60 kW/Jahr/m 2 Energieverbrauch abzielt.

de.wikipedia.org

Worauf Sprecher oder Erkenntnissubjekte abzielen, sind Rescher zufolge praktische Gewissheiten, die sich jenseits vernünftiger Zweifel befinden, nicht aber kategorische Gewissheiten jenseits aller möglicher Zweifel.

de.wikipedia.org

Letztendlich würden dennoch beide Fertigkeiten darauf abzielen, den Patienten ins flüssige Erzählen und genaues Beschreiben zu bringen.

de.wikipedia.org