Definicje „aufwärmen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·wär·men <wärmst auf, wärmte auf, hat aufgewärmt> CZ. z dop.

jd wärmt etwas auf (wieder erwärmen)

aufgewärmtes Essen

II . a̱u̱f·wär·men <wärmst auf, wärmte auf, hat aufgewärmt> CZ. z 'sich' jd wärmt sich auf

1.

irgendwo verweilen, wo es warm ist, um sich selbst wieder warm zu fühlen

sich in der Sonne aufwärmen

2. SPORT

vor dem Sport leichte Übungen machen, um die Muskeln zu lockern

Der Läufer wärmt sich vor dem Rennen auf.

eine alte Sache wieder aufwärmen pot. przen. (etwas längst Vergessenes wieder zur Sprache bringen)

▶ Aufwärmung

Przykładowe zdania ze słowem aufwärmen

sich in der Sonne aufwärmen

eine alte Sache wieder aufwärmen pot. przen. (etwas längst Vergessenes wieder zur Sprache bringen)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Intensive Bodenübungen zum Aufwärmen sollten die Tänzerinnen und Tänzer vor Schmerzen und Verletzungen schützen.

de.wikipedia.org

Daher ist es sinnvoll, dass sich der Sportler nach dem Aufwärmen mit Übungen höchster Beanspruchung für das zentrale Nervensystem befasst.

de.wikipedia.org

Die Blüten täuschen den Besuchern Nektar weitgehend nur vor, bieten ihnen jedoch in der Blütenmitte einen Platz zum Aufwärmen.

de.wikipedia.org

Danach müssen sie sich wieder in der Sonne aufwärmen.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme wird versucht, die Panzerungsoberfläche mit verschiedenen Materialien, die sich unterschiedlich stark aufwärmen und abkühlen, zu verkleiden, um die Infrarot-Abstrahlung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Art wird sehr häufig auf Straßen überfahren, da sich die Tiere in den Morgenstunden auf dem Asphalt aufwärmen.

de.wikipedia.org

So sieht man zum Beispiel die Spieler vor dem Spiel aus dem Bus steigen oder sich für das Spiel aufwärmen.

de.wikipedia.org

Die Hafenarbeiter konnten sich dort bei schlechtem Wetter aufwärmen und ihre mitgebrachte Mahlzeit verzehren, oder nach Schichtschluss ein Bier trinken.

de.wikipedia.org

Sie graben ihre Baue in den Boden, sie nutzen große und flache Steine als Verstecke und als Beobachtungsposten und zum Aufwärmen.

de.wikipedia.org

Während das Abwasser im Wärmetauscher abkühlt, wird das zufließende Kaltwasser um etwa 12 bis 14 Kelvin aufgewärmt.

de.wikipedia.org