Definicje „aufwerfen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·wer·fen <wirfst auf, warf auf, hat aufgeworfen> CZ. z dop.

1.

jd/ etwas wirft etwas auf

ins Gespräch bringen

viele Fragen/Probleme aufwerfen

2.

mit viel Schwung öffnen

die Tür aufwerfen

Przykładowe zdania ze słowem aufwerfen

viele Fragen/Probleme aufwerfen

die Tür aufwerfen

neue/schwierige Fragen aufwerfen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende entlädt sie sich in einem fulminanten Finale, das Fragen aufwirft.

de.wikipedia.org

Da sie beim Aufwerfen der Lagerwälle waren, können sie nur ihre Spaten zu Hilfe nehmen.

de.wikipedia.org

In Entwicklungsländern kann die Gestaltung einer CO 2 -Steuer besondere Schwierigkeiten aufwerfen: Sie haben unter anderem mit ineffektiven Institutionen zur Steuererhebung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Zum anderen Teil wird bemängelt, dass der Film keine Antworten auf die Fragen, die Wagenhofer in diesem Film aufwerfe, gebe.

de.wikipedia.org

Erst der Anstieg des Meeresspiegels führte zum Aufwerfen der Warf.

de.wikipedia.org

Der Hass ist eine Leidenschaft, die fast unvermeidlich die Frage des Feindes aufwirft.

de.wikipedia.org

Dort wird versucht, den Problemen, die die Quantenphysik aufwirft, mit Definitionen eines neuen Weltbilds zu begegnen.

de.wikipedia.org

Der Aufnahmewelle nach 1945 folgte ein deutlich feststellbarer Abschmelzprozess in den letzten Jahrzehnten, der auch für die karitative Tätigkeit der Logen Probleme aufwirft.

de.wikipedia.org

Er darf auch Rechtsfragen aufwerfen, außerdem ist er nicht zur Unparteilichkeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Fragen monumentaler figürlicher Darstellung, die diese Skulptur aufwarf, und eine Ägyptenreise 1956 bestärkten ihn in der Abkehr von der figürlichen Darstellung.

de.wikipedia.org