Definicje „ausgebildet“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·ge·bil·det PRZYM.

I . a̱u̱s·bil·den <bildest aus, bildete aus, hat ausgebildet> CZ. z dop.

1.

jd bildet jdn aus

eine Ausbildung geben

Lehrlinge/Informatiker ausbilden

jemanden zum Tischler ausbilden

seine Stimme ausbilden lassen

2.

etwas bildet etwas aus

etwas herausbilden

Blüten/Kiemen ausbilden

II . a̱u̱s·bil·den <bildest aus, bildete aus, hat ausgebildet> CZ. z 'sich'

etwas bildet sich aus (entstehen)

Gliedmaßen bilden sich aus.

▶ Ausbildung

Przykładowe zdania ze słowem ausgebildet

das Konservatorium betreffend oder dort ausgebildet

Haus, in dem (kirchliche) Krankenschwestern ausgebildet werden

ein Jugendlicher, der in einer Schule ausgebildet wird

ein Drucker, der in der Lithographie1 ausgebildet ist

Personal, das in einem bestimmten Fach ausgebildet ist

die Zeit, in der man als Referendar ausgebildet wird

jd, der in erster Hilfe und Krankenpflege ausgebildet ist

ein Hund, der dazu ausgebildet wurde, Menschen (besonders Verletzte in einer Lawine) oder Dinge (besonders Rauschgift) zu finden

ein Säugetier, dessen Junge nicht voll ausgebildet zur Welt kommen, sondern sich erst nach der Geburt im Beutel3 der Mutter bis zur Lebensfähigkeit entwickeln

ein Jugendlicher, der auf einem Schiff zum Matrosen ausgebildet wird

Soldat, der speziell für den Einsatz im Gebirge ausgebildet ist

jd, der juristisch ausgebildet ist und Personen vor Gericht vertreten darf, ohne Rechtsanwalt zu sein

ein Soldat, der dazu ausgebildet ist, mit dem Fallschirm hinter den gegnerischen Linien abzuspringen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen fand dort eine fortgeschrittene Pilotenausbildung an Abfangjägern und Jagdbombern statt, zum anderen wurden dort auch Stabsoffiziere für die entsprechenden Einheiten ausgebildet.

de.wikipedia.org

1–4 StVO), im Umgang mit dem Sprechfunk sowie in den Rechte und Pflichten eines Verkehrskadetten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Um den regulären und unfallfreien Betrieb aufrechtzuerhalten, werden Vereinsmitglieder intern ausgebildet und geprüft.

de.wikipedia.org

Hingegen waren die Römer weniger für einen Einzelkampf ausgebildet und kamen wohl nicht zuletzt durch ihre schwere Rüstung mit den Verhältnissen nicht zurecht.

de.wikipedia.org

Sind Kern, Akrosom und die Geißelstruktur ausgebildet, so werden die Spermatiden vom Keimepithel freigesetzt.

de.wikipedia.org

Der ökologische Gesamtzustand wird als sehr gut bewertet, Ufer und Sohle sind naturnah bzw. natürlich ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der parietale Dentikel ist kurz und zugespitzt, während der angulare Dentikel als lange, flache, mäßig breite Lamelle ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Bei manchen Individuen können zwei dunkelbraune, kurze Streifen im vorderen Rückenbereich ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Lehrer ausgebildet und erwarb ein Diplom in Agrarwissenschaften.

de.wikipedia.org

Besonders ausgebildet ist die Bürzeldrüse bei den meisten Schwimmvögeln.

de.wikipedia.org