Definicje „beschallen“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·schạl·len <beschallst, beschallte, hat beschallt> CZ. z dop. jd beschallt jdn/etwas (mit etwas C.)

1.

in einem Raum oder einem Gebiet mit Hilfe von Lautsprechern Musik erklingen lassen

den Platz mit Marschmusik beschallen

2. MED.

mit Ultraschall untersuchen oder behandeln

3. TECHNOL.

die Struktur von Werkstoffen mit Schall- und Ultraschallwellen untersuchen

Przykładowe zdania ze słowem beschallen

den Platz mit Marschmusik beschallen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen wurde das Hauptschiffe nicht mehr frontal beschallt, was dem Klang abträglich war.

de.wikipedia.org

Damit würde die Ultraschall-Methode im beschallten System genau das erst auslösen, was sie vorgibt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Als Antwort ließ die südkoreanische Regierung riesige Lautsprecheranlagen an der Grenze zum Norden errichten und beschallte nordkoreanische Grenzposten mit Propaganda.

de.wikipedia.org

Damit die auf ihren Tod wartenden Leute die Schreie der Sterbenden nicht hören konnten, wurde die Anlage mit Musik beschallt.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige und die Bahnhofsvorhalle wurden zur Bekanntgabe von Fahrgastinformationen mit einer Lautsprecheranlage von der Aufsicht, später vom Fahrdienstleiter beschallt.

de.wikipedia.org

Als Student entwickelte er ein System weiter, mit dem Aufzüge von innen beschallt wurden.

de.wikipedia.org

Die Lautsprecheranlage besteht aus acht Verstärkern und 70 Lautsprechern, welche überall im Stadion verteilt sind und alle Bereiche gleichmäßig beschallen.

de.wikipedia.org

Ihre wesentliche Aufgabe ist es, den hinteren Bereich des Münsters zu beschallen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Schalltrichter können in gewünschte Richtungen gedreht werden, um bestimmte Gebiete stärker oder schwächer zu beschallen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Rheinabschnitt wird dabei von beiden Ufern sowie den Passagierschiffen mit Musik beschallt.

de.wikipedia.org