Definicje „einwickeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·wi·ckeln <wickelst ein, wickelte ein, hat eingewickelt> CZ. z dop. jd wickelt jdn/etwas (in etwas B.) ein

1.

jd wickelt etwas (in etwas B.) ein

Papier, Folie o.Ä. um etwas herumlegen, um es zu schützen

Würdest du die Brote in Butterbrotpapier einwickeln?

2.

jd wickelt jdn ein

pot. pej. jdn mit List für etwas oder sich gewinnen

Er hat sie mit seinen Versprechungen ganz schön eingewickelt.

Przykładowe zdania ze słowem einwickeln

das Gemüse in Zeitungspapier einwickeln

die Brote in Pergamentpapier einwickeln

ein Geschenk in Papier einwickeln

Würdest du die Brote in Butterbrotpapier einwickeln?

einen Säugling eng in ein Tuch einwickeln

bunt gemustertes Papier zum Einwickeln von Geschenken

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Burrito besteht aus einer weichen Weizentortilla, in die unter anderem Hackfleisch, Bohnen, Reis, Tomaten, Avocado oder Käse eingewickelt werden.

de.wikipedia.org

Im zerlegten Zustand wurden alle Holzpfosten und Heringe in der Lederplane eingewickelt.

de.wikipedia.org

Ist ein geschlossener Behälter nicht möglich, kann auch das Abdecken oder Einwickeln mit einem Tuch den Luftkontakt reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Motten bleiben an dem Ball kleben und werden von der Spinne eingewickelt.

de.wikipedia.org

Die Begrabenen waren in dünne Decken eingewickelt und umgeben von Keramik, Jagdwerkzeugen, Tierhäuten und Lebensmitteln, die in Grabbündel eingewickelt und beigelegt waren.

de.wikipedia.org

Die formschlüssigen Kontaktpartien der an den Enden befindlichen Verbindungselemente wurden mit eingewickelt.

de.wikipedia.org

Er hält einen Molotowcocktail in der Hand und hat seinen Kopf in ein blaues Tuch eingewickelt.

de.wikipedia.org

Sie war in einem 2×3 Meter großen Umhang eingewickelt.

de.wikipedia.org

Dazu werden in das offene Fladenbrot verschiedene Zutaten wie Fleisch, Gemüse, Soßen oder Käse gelegt und danach eingerollt bzw. eingewickelt.

de.wikipedia.org

Die Praktiker wie Hebammen und Autoren von Ratgeberbüchern beschreiben sehr unterschiedliche Vorgangsweisen im Umgang mit dem Einwickeln.

de.wikipedia.org