Definicje „hinauswollen“ w Słownik ortografii niemieckiej

hi·n·a̱u̱s·wol·len <willst hinaus, wollte hinaus, hat hinausgewollt> CZ. bez dop.

1.

jd will hinaus

nach draußen wollen

Bei schönem Wetter wollen wir hinaus.

Machen Sie mir bitte Platz, oder wollen Sie auch hinaus?

2.

jd will auf etwas B. hinaus

abzielen

Worauf willst du hinaus?

Jetzt wird klar, worauf/auf was er hinauswill.

hoch hinauswollen pot. (gesellschaftlichen oder beruflichen Erfolg anstreben)

Przykładowe zdania ze słowem hinauswollen

hoch hinauswollen pot. (ehrgeizig sein)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb musste ich ihnen zeigen, dass ich der Chef war und worauf ich hinauswollte.

de.wikipedia.org