Definicje „gesellschaftlichen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ge·sẹll·schaft·lich PRZYM. nur attr. nieodm.

1.

die Gesellschaft1 betreffend, sozial

Die gesellschaftlichen Verhältnisse haben sich in den vergangenen Jahrzehnten stark gewandelt.

2.

in der Gesellschaft1

Er hat sich gesellschaftlich verbessert.

3.

in der Gesellschaft3 üblich

Er beherrscht die gesellschaftlichen Umgangsformen.

Przykładowe zdania ze słowem gesellschaftlichen

gesellschaftlichen Zwängen ausgesetzt sein

Er beherrscht die gesellschaftlichen Umgangsformen.

die ungeordneten gesellschaftlichen und politischen Verhältnisse während eines Krieges

die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Bedingungen, denen jd unterliegt

(in den Umgangsformen) den gesellschaftlichen Normen entsprechend

an traditionellen Werten und überlieferten gesellschaftlichen Strukturen festhaltend

die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bedingungen, unter denen Menschen leben

die Gesamtheit der gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Bedingungen, unter denen sich jd/etwas entwickelt

przen. pej. Außenseiter einer Gesellschaft oder gesellschaftlichen Gruppe, auf den die anderen herabsehen

die Schule als Abbild der gesellschaftlichen Verhältnisse

so, dass etwas einer gesellschaftlichen Norm entspricht

Die gesellschaftlichen Verhältnisse haben sich in den vergangenen Jahrzehnten stark gewandelt.

die Wissenschaft, die sich mit dem gesellschaftlichen (Zusammen-)Leben, mit dem Verhalten des Menschen in der Gesellschaft oder in einer Gruppe befasst

(in der marxistischen Weltsicht) der Kampf der gesellschaftlichen Klassen um die Macht in der Gesellschaft

jd, der in einer bestimmten gesellschaftlichen Gruppe unkritisch verehrt und bewundert wird, weil er ein bestimmtes, gerade modernes Lebensgefühl verkörpert

so, dass es nicht mit einer gesellschaftlichen oder ästhetischen Norm übereinstimmt

ein Film, der in einer bestimmten gesellschaftlichen Gruppe gerade in Mode ist und das herrschende Lebensgefühl ausdrückt, so dass sie sich damit identifizieren kann

alle Wähler, die zu einer bestimmten gesellschaftlichen Schicht gehören

für eine bestimmte Zeit, einen gesellschaftlichen Stand oder eine Region typische Kleidung

so, dass die gesellschaftlichen Verhältnisse nicht günstig für Familien und ihre Bedürfnisse sind, z.B. weil es zu wenig preiswerte Wohnungen oder zu wenig Kinderbetreuung gibt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Thematisiert werden dabei vor allem zwischenmenschliche Beziehungen, gesellschaftliche und persönliche Probleme sowie Politik.

de.wikipedia.org

In ihnen spiegeln sich allgemeingültig gesellschaftliche Hierarchien wider.

de.wikipedia.org

Ziel ist, für politische Entscheidungen einen möglichst breiten gesellschaftlichen Konsens herzustellen und auch Vertreter von Minderheitsmeinungen einzubinden.

de.wikipedia.org

Diese aber sind zur menschlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Weiterentwicklung sowie zur Selbstvervollkommnung des Menschen und zur Wertschaffung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.

de.wikipedia.org

Psychische Folgen umfassen Depressionen und fortwährende Angst vor unangenehmem Eigengeruch, da selbst nicht wahrgenommene Körpergerüche zu gesellschaftlicher Ausgrenzung des Betroffenen führen können.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden auch gesellschaftliche Ereignisse veranstaltet, u. a. Kegelabende oder technisch-karnevalistische Herrenabende.

de.wikipedia.org

Chinesische Reportageliteratur ()bezeichnet nicht-fiktionale Prosa der chinesischen Literatur, die zur Aufklärung und Kritik gesellschaftlicher Vorgänge dienen soll.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden 70 Jahren wurde der Palast immer wichtiger für das gesellschaftliche und politische Leben des Landes.

de.wikipedia.org

Begünstigt werden sollten dabei Kinder, die sich durch besondere schulische oder gesellschaftliche Leistungen als würdig erwiesen hatten.

de.wikipedia.org