Definicje „sozial“ w Słownik ortografii niemieckiej

so·zi·a̱l PRZYM.

1.

auf die Art und Weise bezogen, in der Menschen in einer Gesellschaft zusammenleben

soziale Spannungen

die sozialen Verhältnisse

2.

auf die Gesellschaft bezogen

Diese Erfindung war zweifellos ein sozialer Fortschritt.

3.

so, dass es dem Wohl der Allgemeinheit und insbesondere ärmeren oder schwächeren Menschen dient

Die sozialen Einrichtungen benötigen mehr Geld.

Er ist sozial eingestellt.

Przykładowe zdania ze słowem sozial

■ Christ-, Sozial-

■ Arbeits-, Sozial-, Straf-, Zivil-

■ -kommission, -unterricht, Bio-, Sozial-

■ Literatur-, Musen-, Sozial-, Welt-

■ Handels-, Industrie-, National-, Sozial-

■ Erwachsenen-, Sonder-, Sozial-

Er ist sozial eingestellt.

öffentliche Fürsorge für (sozial gefährdete) Jugendliche

sich als Anwalt der sozial Benachteiligten verstehen

Person, die unterlegen oder sozial benachteiligt ist

■ -kosmisch, -ökonomisch, -physikalisch, -seismisch, -sozial, -strukturell

sozial gehobener, im Westen gelegener Teil einer Großstadt

eine gesellschaftliche Bewegung, die gegen politische oder soziale Missstände protestiert

Gunst, Wohlwollen gegenüber einem sozial oder beruflich Tieferstehendem

die im Rahmen der katholischen Kirche organisierte sozial-karitative Tätigkeit

gesetzlich geregelter Schutz für Arbeitnehmer vor einer sozial nicht vertretbaren Kündigung durch den Arbeitgeber

eine sozial sichere Position einnehmen (und sich darin festsetzen)

Vorgang, dass jd Leistungen3 des Arbeitsamts oder des Sozialamts bezieht, obwohl er keinen Anspruch darauf hat

■ Industrie-, Kultur-, Medien-, Paläo-, Real-, Sinn-, Sozial-, Sport-

eine schlecht bezahlte und sozial nicht abgesicherte Arbeit ohne Perspektiven

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bestand aus einem großen Gebäudekomplex mit verschiedenen Werkstätten und sozialen Einrichtungen für mehr als 1500 Personen.

de.wikipedia.org

Nicht in Vergessenheit geraten, darf bei der Untersuchung von Kindern, dass das Verhalten von den sozialen Gegebenheiten, sprich dem gesellschaftlichen Umfeld abhängt.

de.wikipedia.org

Eine Liaison zwischen einem verheirateten Arbeitgeber und einer Gouvernante zog für alle davon Betroffenen persönlichen Schmerz und soziale Pein nach sich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bildeten sich in dieser Zeit erste ‚fachspezifische‘ Vereine zur Unterstützung verschiedener sozialer Anliegen.

de.wikipedia.org

Im Dialog mit den Theologien, den Sozial- und Kulturwissenschaften und den Religionsgemeinschaften geht es ihm um einen allgemeinen Religionsunterricht, unter Verzicht auf dessen Bekenntnisbindung.

de.wikipedia.org

So ist z. B. die Familie der Halictidae ein sozial diverses Taxon in dem Eusozialität mehrfach evolviert ist.

de.wikipedia.org

Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.

de.wikipedia.org

Es sind Experten aus der Entwicklungspolitik, Arbeitnehmer aus sozialen Berufen, Lehrer, Rechtsanwälte, Wissenschaftler und Unternehmer.

de.wikipedia.org

Das Symptombild der Demenz umfasst Einbußen an kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Diese Artikel nehmen typischerweise die Form an, dass sie eine konservativ-christliche Perspektive auf tagesaktuelle politische und soziale Themen befürworten.

de.wikipedia.org