Definicje „Schicht“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Schịcht <-, -en>

1.

eine sehr dünne, größere Fläche einer Substanz, die über oder unter etwas liegt

eine Schicht Farbe auftragen

Auf dem Wasser treibt eine dünne Schicht Öl.

2.

kurz für „Gesellschaftsschicht“

Auf der Veranstaltung waren Leute aus allen Schichten.

3.

einer der Abschnitte eines Arbeitstages in einem Betrieb, in dem 24 Stunden gearbeitet wird

In welcher Schicht arbeitest du?

Ich gehe zur Schicht.

■ -beginn, -ende, -wechsel, Früh-, Nacht-, Spät-

die Hea·vi·side-Schicht, die Hea·vi·side·schicht [ˈhevisaɪt-]

(Engl) FIZ.

schịch·ten <schichtest, schichtete, hat geschichtet> CZ. z dop.

jd schichtet etwas (in Schichten1 übereinanderlegen)

Wir haben den ganzen Nachmittag Holz geschichtet.

Przykładowe zdania ze słowem Schicht

■ -schicht

■ Gefahren-, Schicht-

■ -schicht, -schleier, Küchen-, Zigaretten-

eine feine Schicht Reif

eine Schicht Farbe auftragen

Ich gehe zur Schicht.

eine fingerdicke Schicht

eine Schicht fahren

eine hauchdünne Schicht

die herrschende Schicht

eine wächserne Schicht/Kerze

eine Schicht aus hartem Fels

eine privilegierte Schicht der Gesellschaft

In welcher Schicht arbeitest du?

die mittlere soziale Schicht der Bevölkerung

mit einer Schicht aus Kunststoff überzogen

die oberste geologische Schicht der Erde1

zum Abbau nutzbare Schicht im Gestein

dünne, glasartige Schicht auf Keramik- oder Porzellanwaren

Existenz am Rande einer Gruppe oder Schicht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bögen bestehen aus zwei Schichten glatter Keilsteine.

de.wikipedia.org

Die Bergleute sowie die Arbeiter in der nahegelegenen Glasfabrik fuhren teilweise Schichten zugunsten der geplanten Kirche.

de.wikipedia.org

In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.

de.wikipedia.org

Kamen bei der farbgebenden Schicht früher im Allgemeinen lösemittelhaltige Lacke zum Einsatz, so besteht diese bei modernen Fahrzeugen fast ausschließlich aus Lacken auf Wasserbasis (Acryllacke).

de.wikipedia.org

Langsam begann sich eine breite Schicht eines mittleren Bürgertums zu bilden.

de.wikipedia.org

Weil in den verschiedenen Schichten verschiedene Minerale eingelagert sind, ändert sich auch die Farbe der Hoodoos mit der Höhe, meist zwischen weiß und verschiedenen Rottönen.

de.wikipedia.org

Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.

de.wikipedia.org

Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.

de.wikipedia.org