Definicje „oberste“ w Słownik ortografii niemieckiej

o̱bers·te(r, s) PRZYM.

1. (ganz oben befindlich)

2. (rangmäßig am höchsten)

der O̱berst <-en/-s, -en/-e> WOJSK.

Offiziersrang zwischen Oberstleutnant und Brigadegeneral

o̱ber PRZYM. nur attr.

1.

so, dass sich etwas höher als etwas oder über etwas anderem befindet

das obere Stockwerk

die oberen Räume

2. nur im Superl.

so, dass sich etwas an der höchsten Stelle befindet

Wohnungen im obersten Stockwerk kosten am meisten.

3. nur im Superl.

so, dass sich jd auf dem ersten Platz in einer Hierarchie befindet

Der oberste Arzt in einem Krankenhaus ist der Chefarzt.

4. nur im Superl.

so, dass etwas sehr wichtig und unbedingt zu beachten ist

Das oberste Gebot für die Schüler hieß früher Ordnung.

die oberen Zehntausend pot. (die sehr reichen Menschen in einer Gesellschaft)

o̱ber-¹ als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; verwendet, um

1.

etwas zu bezeichnen, das über oder auf dem mit dem Zweitglied Genannten liegt bzw. anzugeben, dass eine Lage/Position oberhalb einer anderen betroffen ist

■ -lastig, -schlächtig, -ständig

2. ↔ unter-, nieder-

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Region in der Regel südlich einer anderen gelegen ist

■ -bayerisch/-bayrisch, -fränkisch, -pfälzisch, -österreichisch, -rheinisch, -schlesisch, -staufisch

o̱ber-² als Erstglied zusammengesetzter Adjektive

1.

drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist

■ -fad, -blöd, -mies, -schlau

2. jugendspr

drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete positive Eigenschaft in nochmals gesteigerter Form vorhanden ist

■ -cool, -affengeil

der O̱ber <-s, -> ≈ Kellner

ein Mann, der beruflich in einem Lokal die Gäste bedient

Herr Ober, bitte zahlen!

O̱ber-¹ als Erstglied zusammengesetzter Substantive; verwendet, um

1.

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person/Institution in einem System einen höheren Rang einnimmt

■ -arzt, -ärztin, -förster, -gefreite, -inspektor(in), -kellner(in), -klasse, -landesgericht, -lehrer(in), -leutnant(in), -maat, -postdirektion, -priester, -rat, -regierungsrat, -regierungsrätin, -schulamt, -schwester, -staatsanwalt, -staatsanwältin, -stabsarzt, -studienrat, -studienrätin, -liga, -ligist

2. ↔ Unter-

die Hälfte desjenigen Körperteils zu bezeichnen, welcher über dem liegt, der mit dem Zweitglied genannt wird

■ -arm, -kiefer, -körper, -lippe

3.

etwas zu bezeichnen, das über oder auf dem mit dem Zweitglied Genannten liegt bzw. anzugeben, dass eine Lage/Position oberhalb einer anderen betroffen ist

■ -deck, -geschoss, -hemd, -hitze, -kante, -kleidung, -leder, -schiene, -seite, -stimme

5.

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied genannte amtliche Position über jeder anderen ihrer Art liegt

■ -aufsicht, -befehlshaber(in), -bürgermeister(in), -herrschaft, -hoheit, -kommando, -priester(in)

6. ↔ Unter-, Nieder-

auszudrücken, dass ein Landesteil oder eine Region, der/die mit dem Zweitglied bezeichnet wird, höher liegt als der/die andere

■ -allgäu, -bayern, -franken, -lausitz, -pfalz, -österreich, -rhein, -schlesien, -staufen, -tauern

7.

auszudrücken, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine messbare Ausdehnung im oberen Bereich aufweist

■ -fläche, -weite

O̱ber-²

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist

■ -angeber, -depp, -gauner, -spinner

Przykładowe zdania ze słowem oberste

die oberste Instanz der römisch-katholischen Kirche

oberste Gottheit in der nordischen Mythologie

die oberste Haarschicht auf dem Kopf

die oberste geologische Schicht der Erde1

das oberste Gericht in einem deutschen Bundesland

der Hohe Rat als oberste jüdische Instanz

der oberste Punkt (eines Gewölbes, einer Kurve)

oberste Versammlung der Delegierten einer politischen Partei, die Beschlüsse fassen kann

die Gesamtheit der Admirale, die oberste Kommandoebene der Marine

Der oberste Arzt in einem Krankenhaus ist der Chefarzt.

Das oberste Gebot für die Schüler hieß früher Ordnung.

oberste Schicht oder Bedeckung des Fußbodens, z.B. Teppich, Fliesen, Parkett

etwas kräftig reiben und dadurch die oberste Schicht entfernen

das Gebäude, in dem die oberste Polizeibehörde einer Region ist

Beton, bei dem die oberste Schicht abgebürstet oder abgewaschen ist, damit die Bestandteile wie zum Beispiel Kieselsteine, als Zierde zu sehen sind

die in der Hierarchie eines Unternehmens oberste Abteilung, die die Unternehmensziele vorgibt und alle Vorgänge steuert

bei einem Getreidehalm der oberste Teil, der die Körner enthält

Bezeichnung für das am 8. August 1945 gebildete oberste Regierungsorgan, das die vier Besatzungsmächte (England, Frankreich, Russland, USA) über Deutschland einsetzten, um ein einigermaßen einheitliches Vorgehen im besetzten Deutschland zu gewährleisten

das oberste Gericht des Deutschen Reiches von 1495 bis 1806

die oberste Zeile eines Briefes, die oberhalb des eigentlichen Texts steht und in kurzer Form das Thema des Schreibens nennt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bürgermeister ist Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde für die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

In der Regel entspringt ein Blütenstand basal, zwei weitere in der Mitte und der Rest am Ende des Stängels, der oberste kann verzweigt sein.

de.wikipedia.org

Das oberste Stockwerk des Basishauses ist leicht zurückversetzt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch das oberste Geschoss des verschieferten Glockenturms.

de.wikipedia.org

Der Stausee am Fuße der Burg ist der oberste der drei Kampstauseen und dient nicht nur der Stromerzeugung, sondern auch als Hochwasserrückhaltebecken.

de.wikipedia.org

Somit ist er Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde der städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Das oberste und zugleich das Stockwerk mit der niedrigsten Raumhöhe war ursprünglich der Dienerschaft vorbehalten, heute finden hier wechselnde Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org

Auf die oberste Schicht Nudeln wird etwas Parmesankäse, Butter und Semmelbrösel gegeben und der Auflauf wird im Backofen gratiniert.

de.wikipedia.org

2014 gelang die Rückkehr in die oberste französische Spielklasse.

de.wikipedia.org

Wenige Hundert Meter abseits von diesen Wegen liegt die oberste Ilsequelle.

de.wikipedia.org