Definicje „klettern“ w Słownik ortografii niemieckiej

klẹt·tern <kletterst, kletterte, ist geklettert> CZ. bez dop. jd/etwas klettert auf etwas B./über etwas B.

1.

mithilfe der Arme und Beine auf etwas hinauf- oder von etwas heruntersteigen

Die Jungen sind auf den Baum/über die Mauer geklettert.

2.

etwas klettert

pot. steigen

Die Benzinpreise klettern weiter.

3.

jd klettert

SPORT auf Berge steigen

Sie sind in die Berge zum Klettern gefahren.

Przykładowe zdania ze słowem klettern

alpines Klettern

sich beim Klettern anseilen

Die Benzinpreise klettern weiter.

flink klettern/rechnen können

jd erklettert etwas ≈ besteigen auf etwas klettern

in die Takelage eines Segelschiffs klettern

eine Konstruktion, auf der Kinder klettern können

in den Bergen klettern/Skitouren machen/wandern

bis in den Wipfel des Baumes klettern

Anlage, in der das Klettern trainiert werden kann

Sie sind in die Berge zum Klettern gefahren.

Klettern ist nach seinem Unfall tabu für ihn.

langes Seil als Hilfsmittel zum Klettern3 in den Bergen

ausgesuchte Steilwand an einem Berg, wo das Klettern3 geübt wird

(zu engl. "boulder": Felsblock) das Klettern an natürlichen oder künstlichen Felswänden ohne Kletterseil - oder -gurt

Bei diesem Wetter allein in den Bergen zu klettern, das ist der pure Leichtsinn!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da der Wagen nicht durch die engen Straßen der Stadt passt, klettern die drei Frauen über die Mauer.

de.wikipedia.org

Auch beim Klettern in kleinen Büschen wurde die Art bereits beobachtet.

de.wikipedia.org

Dort haben Löwen die Angewohnheit, auf Bäume zu klettern.

de.wikipedia.org

Durch die Nordwand kletterten 1899 zum ersten Mal von Cube und seine unbekannten Begleiter.

de.wikipedia.org

Von dort aus kann man ohne Hilfsmittel zum Höhleneingang in etwa 12 Meter Höhe klettern.

de.wikipedia.org

Nur der untere Wandteil ist so stabil, dass er sich zum Klettern eignet.

de.wikipedia.org

Um Feinden zu entkommen verschwinden die Tiere sehr schnell in Spalten oder Höhlen im Boden oder sie klettern auf Bäume.

de.wikipedia.org

Als Katie benommen aus der Maschine klettert, sind bereits einige Männer zu Hilfe geeilt, die den Niedergang der Maschine bemerkt haben.

de.wikipedia.org

Die für Blaustirnamazonen typische Fortbewegungsweise ist das Klettern.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel des überwiegend mit Fichten bestandenen Berges befinden sich Felsklippen, die auch zum Klettern genutzt werden.

de.wikipedia.org