Definicje „rekonstruieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

re·kon·s·t·ru·i̱e̱·ren <rekonstruierst, rekonstruierte, hat rekonstruiert> CZ. z dop. (łac.) jd rekonstruiert etwas

1.

den ursprünglichen Zustand von etwas wiederherstellen oder nachbauen

eine Siedlung aus der Steinzeit rekonstruieren

2.

den Ablauf eines Geschehens in allen Einzelheiten nachvollziehen und darstellen

den Tathergang/das Unfallgeschehen rekonstruieren

Przykładowe zdania ze słowem rekonstruieren

den Tathergang/das Unfallgeschehen rekonstruieren

eine Siedlung aus der Steinzeit rekonstruieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Teil der alten Stadtmauer ist es über einem rekonstruierten Wehrgang mit dem Pulverturm verbunden.

de.wikipedia.org

Von der Holzvertäfelung sind drei Wände des Betraums sowie die Decke im Museum rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Dies verhindert eine schwierige, wenn nicht unmögliche, Kausalitätsfeststellung, wollte man sämtliche möglichen Kausalverläufe zum Handlungszeitpunkt zwischen Tathandlung und Taterfolg rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation rekonstruierte den wirtschaftspolitischen Kurswechsel vom Keynesianismus hin zu monetaristischen und angebotsökonomischen Alternativen und untersuchte den Funktionswandel der wissenschaftlichen Politikberatung.

de.wikipedia.org

Von 1825 bis 1829 wurden Werk sowie Verwaltungs- und Arbeitersiedlung rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge dieser Ereignisse war im Nachhinein nicht mehr eindeutig zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Seitdem sind nur noch wenige Steinreste vorhanden, aus denen eine Mauer vom Umriss der Westseite des Turmes rekonstruiert wurde.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Tragsteine und der Deckstein waren verfügbar, jedoch wurde die Anlage rund 200 m östlich des ursprünglichen Standortes rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die oberen hellen Teile des Turms und der Vorhalle sind rekonstruiert bzw. dienen als Wetterschutz.

de.wikipedia.org

Dies führt ihn zu der Analyse von Erziehung in und durch Strukturen, die er exemplarisch an dem Zusammenhang von Schule und Evangelium rekonstruiert hat.

de.wikipedia.org