Definicje „verpacken“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·pạ·cken <verpackst, verpackte, hat verpackt> CZ. z dop. jd verpackt etwas (mit/in etwas)

1.

etwas mit einer schützenden Hülle versehen, um es zu transportieren oder zu verkaufen

Er hat die Gläser und das Geschirr für den Umzug sorgfältig verpackt.

2.

unterbringen

Die Kleider haben wir in Kleidersäcken verpackt.

Przykładowe zdania ze słowem verpacken

etwas in Folie verpacken

etwas wasserdicht verpacken

jd cellophaniert etwas selten eine Ware in Cellophan verpacken

eine wertvolle Vase zum Transportieren in Holzwolle verpacken

eine Lattenkiste zum Verpacken von Obst, Gemüse oder Getränkeflaschen

Person, deren Beruf es ist, Dinge (zum Versand) zu verpacken

dünne Folie aus Aluminium, die zum Verpacken von Lebensmitteln dient

Wie kann ich das verpacken, sodass/so dass es ein originelles Geschenk wird?

Du solltest die Gläser vor dem Umzug gut verpacken, damit sie ganz bleiben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die anderen Teile wurden in Kisten verpackt und mit einem Kohleschiff geliefert.

de.wikipedia.org

In der verpackten Milch vermehren sich die Sporen dann nach Abschluss der Erhitzung.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Exponate verpackt worden waren, gestaltete sich die Suche nach einem neuen Domizil als schwierig.

de.wikipedia.org

Diese können zum Teil aus Eschenholz bestehen, sind verpackt oder können einhändig getragen werden.

de.wikipedia.org

Einige Käsesorten, wie z. B. Gouda und Edamer, werden mit Paraffinen oder Wachs behandelt oder in eine Kunststoffhülle verpackt.

de.wikipedia.org

Außerdem können in größeren VLPs gezielt Proteine verpackt werden.

de.wikipedia.org

Und wiederum folgt eine Einblendung, wie in Folien verpackte Wodka-Flaschen auf einem Förderband zum Versand gebracht werden.

de.wikipedia.org

ICs und andere große Bauteile werden oft auch in Kunststoffstangen (englisch) oder in kleinen Paletten, den so genannten Trays, verpackt.

de.wikipedia.org

Sahne wird leicht sauer, so dass sahnehaltige Speisen vorzugsweise in Stickstoff oder einer Gasmischung mit eher geringen Kohlendioxidkonzentrationen verpackt werden.

de.wikipedia.org

Die horizontale Schlauchbeutelmaschine (auch horizontale Absackanlage genannt) eignet sich zum Verpacken von Stückgütern wie Brot, Backwaren, Stückkäse oder grüne Salate.

de.wikipedia.org