Definicje „vorbereitend“ w Słownik ortografii niemieckiej

vo̱r·be·rei·tend PRZYM.

vo̱r·be·rei·ten <bereitest vor, bereitete vor, hat vorbereitet> CZ. z dop.

1.

jd bereitet sich/jdn/etwas (auf etwas B.)vor

jdn oder sich durch gezielte Maßnahmen auf etwas einstellen und in die Lage bringen, eine Aufgabe zu lösen oder eine Situation zu meistern

Wie der Spielverlauf zeigt, hat der Trainer seine Spieler optimal auf dieses Finale vorbereitet.

Ich bereite mich gerade auf mein Examen vor.

2.

notwendige Arbeiten im Voraus erledigen

Habt ihr die Geburtstagsparty schon vorbereitet?

Przykładowe zdania ze słowem vorbereitend

vor dem eigentlichen Beginn des Wahlkampfs liegende, vorbereitende Phase

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Streikwilligen organisierten besonders an Universitäten vorbereitende Koordinationstreffen.

de.wikipedia.org

Beim vorbereitenden Training erlitt er einen Sturz und war fünf Minuten lang bewusstlos.

de.wikipedia.org

Nach einem vorbereitenden Motiv der Holzbläser stellt das Klavier dieses Thema vor.

de.wikipedia.org

1969 bis 1974 wurden vorbereitende Arbeiten zur Nutzungsänderung durchgeführt und 1979/80 die Sanierung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die aus der Finanzierung des das Seminar vorbereitenden Instituts jährlich anwachsenden Schwierigkeiten führten zu deren Auflösung und Verstaatlichung.

de.wikipedia.org

Vorbereitend für den Dammschutz kommen vielerorts auch warme Dammkompressen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der vorbereitende Bauleitplan wurde nun Wirtschaftsplan genannt, außerdem wurde das Erlassen der Bauvorschriften den Gemeinden zugesprochen, so dass die Bauleitplanung an einer Stelle vereint wurde.

de.wikipedia.org

Damit können vorbereitende Arbeiten auf der Grundlage der bisherigen Planung und ohne Kreditfinanzierung weitergehen.

de.wikipedia.org

Vorbereitend wurde der Boden des Grabes mit Lehm bedeckt und hartgestampft (in acht Gräbern nachgewiesen) oder gebrannt (in fünf Gräbern nachgewiesen).

de.wikipedia.org

Einzige Aufgabe des Gemeindeverwaltungsverbands ist die Aufstellung des Flächennutzungsplans als vorbereitende Bauleitplanung.

de.wikipedia.org