Definicje „warf“ w Słownik ortografii niemieckiej

wạrf

Prät. von werfen

Zobacz też werfen , werfen

wẹr·fen² <wirfst, warf, hat geworfen> CZ. z lub bez dop.

ein Tier wirft (Junge) (gebären)

Die Katze hat drei Junge geworfen.

Gestern hat unsere Hündin geworfen.

I . wẹr·fen¹ <wirfst, warf, hat geworfen> CZ. z lub bez dop.

jd wirft (etwas) ((etwas) mit einer starken Bewegung des Arms aus der Hand irgendwohin schleudern)

Er wirft den Ball.

Er hat geworfen, ich war es nicht!

Sie kann sehr weit werfen.

▶ Werfer(in)

II . wẹr·fen¹ <wirfst, warf, hat geworfen> CZ. z 'sich'

jd wirft sich irgendwohin (sich irgendwohin fallen lassen)

Sie warfen sich vor dem König auf den Boden

I . wẹr·fen¹ <wirfst, warf, hat geworfen> CZ. z lub bez dop.

jd wirft (etwas) ((etwas) mit einer starken Bewegung des Arms aus der Hand irgendwohin schleudern)

Er wirft den Ball.

Er hat geworfen, ich war es nicht!

Sie kann sehr weit werfen.

▶ Werfer(in)

II . wẹr·fen¹ <wirfst, warf, hat geworfen> CZ. z 'sich'

jd wirft sich irgendwohin (sich irgendwohin fallen lassen)

Sie warfen sich vor dem König auf den Boden

wẹr·fen² <wirfst, warf, hat geworfen> CZ. z lub bez dop.

ein Tier wirft (Junge) (gebären)

Die Katze hat drei Junge geworfen.

Gestern hat unsere Hündin geworfen.

Przykładowe zdania ze słowem warf

Sie warf ihm den Ball zu.

Er warf ihr Grobheiten an den Kopf.

Sie warf einen Blick in ihr Notizbuch.

Er warf seine ehrgeizigen Pläne über Bord.

Er warf ihr einen giftigen Blick zu.

Er warf die gefangenen Fische ins Wasser zurück.

Er warf sich reuevoll vor dem König nieder.

Der Kanzler warf seine ganze Autorität in die Waagschale.

Sie hatte ein verführerisches Kleid an/ warf ihm verführerische Blicke zu.

Man warf ihm vor, die Existenz Gottes geleugnet zu haben.

Er knüllte den Brief zusammen und warf ihn in den Papierkorb.

Er saß am Ufer und warf zum Zeitvertreib kleine Steinchen ins Wasser.

Er warf mir einen Seitenblick zu und gab mir so seine Zustimmung zu erkennen.

„Das habt ihr doch die ganze Zeit gewusst!“, warf er wütend ein.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Generalität warf er in den Jahren 1937/38 „Haltlosigkeit“ vor, durch die „viel Vertrauen [bei Führer und Volk] verschüttet worden“ sei.

de.wikipedia.org

Ein Unbekannter warf eine Bombe in die Menge und es gab acht Tote, darunter einen Polizisten.

de.wikipedia.org

In dem Spiel pitchte er Inning und warf ein Strikeout, für das er nur vier Würfe benötigte.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat, dem die Steuern entgingen, warf ihm deswegen Spekulantentum vor.

de.wikipedia.org

Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.

de.wikipedia.org

Ein Bomberverband warf in mehreren Wellen Sprengbomben sowie Stabbrandbomben über der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Er warf ihm vor, die Vernunftkritik der bestehenden Verhältnisse zu ersetzen indem er versuche, das Positive geradewegs durch dessen Unvernünftigkeit zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft warf ihm Mord und Anstiftung zum Mord in drei Fällen vor.

de.wikipedia.org

Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Bauernbefreiung, d. h. die Aufhebung der persönlichen Freiheitsbeschränkungen wie Leibeigenschaft, Erbuntertänigkeit usw., warf kaum nennenswerte Probleme auf.

de.wikipedia.org