Definicje „Öle“ w Słownik ortografii niemieckiej

ö̱len CZ. z dop.

jd ölt etwas (die beweglichen Teile aus Metall einer Maschine oder einer Vorrichtung mit Öl2 versehen, damit sie sich leichter bewegen lassen)

die Fahrradkette/die Scharniere/die Nähmaschine ölen

wie ein geölter Blitz pot. (sehr schnell)

das Ö̱l <-(e)s, -e>

1. ≈ Pflanzenöl

ein Art flüssiges Fett, das aus Pflanzen gewonnen wird

■ -fleck, -gewinnung, -kanne, -palme, Erdnuss-, Haut-, Maschinen-, Motor-, Oliven-, Salat-, Schmier-, Sonnen-, Sonnenblumen-, Speise-

2. bez l.mn. ≈ Erdöl

eine schwarze dicke Flüssigkeit, die im Inneren der Erde vorkommt und als wichtigster Energielieferant Rohstoff bei der Herstellung von Benzin und vielen Kunststoffen ist

Öl ins Feuer gießen (dadurch, dass man etwas sagt oder tut, eine Diskussion oder einen Streit nur noch schlimmer machen)

■ -bohrinsel, -bohrung, -embargo, -feld, -förderung, -gewinnung, -heizung, -industrie, -kanister, -konzern, -lager, -leitung, -multi, -pest, -preis, -produzent, -quelle, -raffinerie, -tank, -tanker, -vorkommen, Heiz-, Maschinen-, Mineral-, Roh-

zwroty:

in Öl malen (mit Ölfarben malen)

Der Künstler malt nur in Öl.

■ -gemälde, -malerei

die Öl-in-Wạs·ser-Emul·si·on CHEM.

Ö̱l- und Mi·ne·ra̱l·öl·er·zeug·nis·se pl

die Wạs·ser-in-Öl-E·mul·si·on CHEM.

das Y̱lang-Y̱lang-Öl, das I̱lang-I̱lang-Öl <-(s), ->

Przykładowe zdania ze słowem Öle

ätherische Öle

etherische Öle

balsamische Öle

Terpentin löst Öle und Lacke.

Harze und ätherische Öle, die zu einer zähflüssigen Substanz vermischt sind