Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „übernommen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ü̱ber·neh·men <nimmst über, nahm über, hat übergenommen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

I . über·ne̱h·men <übernimmst, übernahm, hat übernommen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . über·ne̱h·men <übernimmst, übernahm, hat übernommen> CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem übernommen

Sie hatte das mütterliche Geschäft übernommen.
etwas wird von jdm übernommen oder verursacht
Sie ist von der Firma übernommen worden.
Sie hat den Vorsitz niedergelegt/übernommen.
Die Firma ist von der Konkurrenz übernommen worden.
Sie hatte eine Gastrolle in dem TV-Krimi (übernommen).
Der Sohn hat das Geschäft des Vaters übernommen.
Sie hat die Aufgabe übernommen, alle zu informieren.
Der neue Trainer hat eine große Verantwortung übernommen.
Die Tante hat einige Jahre lang die Mutterrolle übernommen.
Er hat das schwere Amt übernommen, der Familie die Unglücksnachricht zu übermitteln.
Mit diesem Thema hat er sich sicher übernommen, das ist zu schwierig für ihn.
Ich habe mich gestern übernommen, es war einfach zu viel für mich!
jd, der für eine Firma, die einen Auftrag übernommen hat, einen Teil dieses Auftrags ausführt
eine Aufgabe, die man übernommen hat oder zu der man sich verpflichtet hat
Seit sie diese Aufgabe übernommen hat, ist das Klima in der Abteilung wieder prima.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie war ehemals eine kommunale Einrichtung und wurde im Frühjahr 2002 durch einen Trägerverein übernommen.
de.wikipedia.org
Auf diesem Fundament konnte der Grundbestand der liberalen Freiheitsrechte der 1831er Verfassung in diejenige von 1841 übernommen werden.
de.wikipedia.org
Seit 1990 befindet sich die Halde im Besitz eines privaten Forstbetriebes, der die forstliche und jagdliche Betreuung des Haldenwaldes übernommen hat.
de.wikipedia.org
1972 wurde die Emil Pinkau & Co AG als Pinkau & Trenkler vom VEB Interdruck Leipzig übernommen und damit vollständig verstaatlicht.
de.wikipedia.org
Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2015 wurden die Eggalmbahnen mehrheitlich von der Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG übernommen.
de.wikipedia.org
Deutschlandweit wurde danach diese Genehmigungspraxis übernommen.
de.wikipedia.org
Prägende Elemente dieser innovativen Sakralarchitektur wurden innerhalb, aber auch außerhalb der Ordensgemeinschaft übernommen, aber meistens mit Elementen der jeweils landschaftstypischen Architektur verbunden.
de.wikipedia.org
Ob sie von anderen Regionalsendern übernommen wurde, ist nicht zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Der Lehrer hatte gleichzeitig das Amt des Kuhhirten übernommen und seine Wohnung war das Kuhhirtenhaus.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "übernommen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne