Definicje „Anredeteil“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạn·re·de·form

der Ge·bä̱u̱·de·teil

der(die) Ạn·rei·ßer(in) <-s, -> (Kundenwerber)

der Ạn·rei·se·tag

ạn·re·chen·bar PRZYM.

ạn·rei·hen CZ. z dop. z 'sich'

ạn·rei·sen CZ. bez dop.

ạn·rei·ßen CZ. z dop.

ạn·rei·zen <reizt an, reizte an, hat angereizt> CZ. z dop.

jd reizt jdn zu etwas C. an ≈ motivieren Die Firma versucht, ihre Mitarbeiter durch Bonuszahlungen zu mehr Leistung anzureizen.

ạn·re·gend PRZYM.

ạn·ren·nen <rennst an, rannte an, ist angerannt> CZ. bez dop.

1.

jd kommt angerannt

sich laufend auf jdn zu bewegen

im letzten Moment angerannt kommen

2.

jd rennt gegen etwas B. an

verzweifelt gegen etwas kämpfen

gegen den Feind/die Intoleranz der Menschen/ alte Vorurteile anrennen

ạn·rei·hend PRZYM.

ạn·rei·chen CZ. z dop.

ạn·rech·nen <rechnest an, rechnete an, hat angerechnet> CZ. z dop. jd rechnet (jdm) etwas an

1.

in Rechnung stellen

Diese Garantiereparatur rechne ich Ihnen nicht an.

2.

als Händler beim Kauf eines neuen Gerätes das alte Gerät des Kunden nehmen und vom Kaufpreis des neuen Gerätes einen gewissen Betrag (als Gegenwert des alten) abziehen

das alte Auto noch mit 500 Euro anrechnen

jemandem etwas hoch anrechnen (jds Verhalten als sehr gut anerkennen)

▶ Anrechnung

ạn·rem·peln <rempelst an, rempelte an, hat angerempelt> CZ. z dop.

jd rempelt jdn an pot. (absichtlich) mit dem eigenen Körper gegen den Körper einer anderen Person stoßen

Er hat mich einfach angerempelt und ist ohne eine Entschuldigung weitergegangen.

▶ Anrempelung/Anremplung