Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Anschaffung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạn·schaf·fung <-, -en>

1.

das Anschaffen I.1

Przykładowe zdania ze słowem Anschaffung

Unsere neueste Anschaffung ist eine Espressomaschine.
Die Anschaffung/Maschine hat sich schon amortisiert.
Bei der Anschaffung solcher Technologien sollte man sich keinesfalls von reiner Technikbegeisterung leiten lassen.
Die Anschaffung des teuren Geräts war ein kapitaler Fehler, jetzt wird es gar nicht gebraucht!
etwas amortisiert sich GOSP. die Kosten, die mit der Anschaffung von etwas verbunden sind, wieder einbringen
der Vorgang, dass man das Geld, das man für die Anschaffung von etwas ausgegeben hat, durch Gewinne zurückbekommt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sollte sich dieser bewähren ist die Anschaffung eigener Buszüge, zur künftigen Erhöhung der Kapazität, geplant.
de.wikipedia.org
Die Anschaffung der Bücher, Zeitschriften und Zeitungen finanzierte man aus den Mitgliedsbeiträgen.
de.wikipedia.org
Die Anschaffung von Glocken dagegen konnte vor 1945 nicht realisiert werden.
de.wikipedia.org
1829 beschloss der städtische Rat daher die Anschaffung eines neuen Geläutes.
de.wikipedia.org
Außerdem beraten Hygienebeauftragte bei der Auswahl von hygienischen Verbrauchsmaterial, wie z. B. Einweghandschuhen, oder anderer hygienerelevanter Anschaffungen.
de.wikipedia.org
Gründe für die Anschaffung der sechsachsigen Varianten waren hier, neben der geringeren Schleuderneigung, auch die besseren Eigenschaften im Ganzzugverkehr, vor allem bei niedrigeren Geschwindigkeiten.
de.wikipedia.org
Eine Beratung durch Fachleute und die Weiterbildung durch geeignete Literatur vor der Anschaffung dieser Tiere ist trotz der hier dargestellten Angaben unbedingt notwendig.
de.wikipedia.org
In ihrer Funktion erfüllt sie darüber hinaus häufig eine Pufferfunktion für geringfügige Anschaffungen, wie etwa Büromaterial; Geld wird als Vorkasse bar entnommen und quittiert.
de.wikipedia.org
Sie entwickelten sich zu beliebten populärwissenschaftlichen Publikationen und wurden später sogar den Schulen zur Anschaffung empfohlen.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen werden für den Betrieb, die Anschaffung von Requisiten, Technik (Scheinwerfer, Mischpult etc.), Maske sowie für die Aus- und Weiterbildung verwendet.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Anschaffung" w innych językach

Definicje "Anschaffung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne