Definicje „einbringen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . e̱i̱n·brin·gen <bringst ein, brachte ein, hat eingebracht> CZ. z dop. jd/etwas bringt etwas ein

1.

hineinschaffen

Im Herbst bringen die Bauern ihre Ernte ein.

2. POLIT.

offiziell vorlegen

Der Gesetzentwurf wurde im Parlament eingebracht.

3. (eintragen, erzielen)

jd/etwas bringt etwas ein

als Ergebnis bringen

Diese Geldanlage bringt hohe Zinsen ein.

Die Rede hatte ihr viel Beifall eingebracht.

4. ≈ beitragen

Wissen und Ideen, die man hat, irgendwo zur Verfügung stellen

Er hat eine ganze Reihe neuer Ideen eingebracht.

II . e̱i̱n·brin·gen <bringst ein, brachte ein, hat eingebracht> CZ. z 'sich'

jd bringt sich (in etwas B.) ein (aktiv bei etwas mitwirken)

sich in die Diskussion einbringen

Przykładowe zdania ze słowem einbringen

eine Gesetzesnovelle einbringen

eine Novelle einbringen/verabschieden

sich in die Diskussion einbringen

Einbringen von Kapital in eine bestehende Stiftung

(bei der Weinherstellung:) Alkohol in den Most einbringen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen ihrer Kandidatur zur Bundespräsidentin wurde ein Abwahlantrag als burgenländische Superintendentin eingebracht.

de.wikipedia.org

In der so entstandenen Gliederung des Baues nutzte man die Zwischenräume mit dem Einbringen hoher spitzbogiger Fenster.

de.wikipedia.org

Die Stücke werden durch die Bohrung (9) in die Apparatur eingebracht.

de.wikipedia.org

Auch der Stadt selbst würde es Ruhm einbringen und den Glücksvogel würde er suchen.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org

Bei aerostatischen Lagern muss der Lagerdruck von außen in den Lagerspalt eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Gefäßmissbildungen können durch Einbringen von Material über einen Katheter verschlossen (Embolisation) oder nach Öffnung der Schädeldecke operativ entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden keramische Langfasern aus Kohlenstoff oder Siliciumcarbid in die Glasmatrix eingebracht.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde von einem Hundehalter der Vorschlag einer Pferdesteuer eingebracht, wobei die Begründung von Sozialneid geprägt war.

de.wikipedia.org

Daher wurde 2011 von zwei Energieunternehmen der Antrag eingebracht, einen Windpark mit bis zu 12 Windrädern im Bereich des Ohrengipfels zu errichten.

de.wikipedia.org