Definicje „aufstellen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·stel·len <stellst auf, stellte auf, hat aufgestellt> CZ. z dop. jd stellt etwas auf

1.

aufbauen

ein Regal/ein Gerüst aufstellen

2.

(wieder) aufrichten

die Kegel (wieder) aufstellen

Der Hund stellt die Ohren auf.

3.

hinstellen

Posten vor der Tür aufstellen

Schilder/Tafeln aufstellen

4.

erarbeiten

eine Liste/einen Plan/Regeln aufstellen

5.

öffentlich benennen

eine Mannschaft/einen Kandidaten aufstellen

eine Behauptung aufstellen

II . a̱u̱f·stel·len <stellst auf, stellte auf, hat aufgestellt> CZ. z 'sich'

1.

jd stellt sich auf

sich in einer bestimmten Weise hinstellen oder gruppieren

sich hintereinander aufstellen

2.

etwas stellt sich auf

sich aufrichten

Die Nackenhaare stellen sich auf.

einen Rekord aufstellen (einen Rekord erreichen)

3.

jd/etwas stellt sich neu auf

sich eine neue Struktur, Organisationsform oder personelle Besetzung geben

Die Unternehmensspitze wird umgebaut, der Vertrieb stellt sich neu auf.

Przykładowe zdania ze słowem aufstellen

Reusen aufstellen

sich zum Gruppenfoto aufstellen

eine bedeutsame These aufstellen

sich zur Quadrille aufstellen

für etwas Regeln aufstellen

Fallen im Wald aufstellen

die Kegel (wieder) aufstellen

sich im Halbkreis aufstellen

eine Gleichung aufstellen/lösen

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

ein(en) Radar aufstellen

sich gruppenweise aufstellen

sich reihenweise aufstellen

einen Rekord aufstellen/einstellen

ein Schild anbringen/aufstellen

seine Lauscher aufstellen pot. (lauschen1 )

eine Behauptung aufstellen

sich hintereinander aufstellen

einen Rekord aufstellen (einen Rekord erreichen)

Normen festsetzen/aufstellen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Sie können auch vorübergehend als mobile Einheit aufgestellt und betrieben werden.

de.wikipedia.org

In einigen Bereichen sind kleine Plätze vorbereitet, damit Wanderer dort Zelte aufstellen können.

de.wikipedia.org

Ein Fußgelenk eines Stützenrahmens ist vor Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Erneuerung wurden drei Skulpturen aus Cortenstahl aufgestellt.

de.wikipedia.org

1889 wurde an zwei Stellen Gaskandelaber zur Beleuchtung aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Garten wird gepflanzt, gepflegt und geerntet oder ein Swimmingpool aufgestellt.

de.wikipedia.org

Seine Bestzeit über 100 Meter betrug 10,4 s, mit der er den Weltrekord einstellte und einen Europarekord aufstellte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde er von seiner Partei erneut zur Wiederwahl aufgestellt; er lehnte diese Nominierung aber ab.

de.wikipedia.org

Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.

de.wikipedia.org