Definicje „Schilder“ w Słownik ortografii niemieckiej

schịl·dern <schilderst, schilderte, hat geschildert> CZ. z dop.

jd schildert (jdm) etwas (ausführlich und anschaulich beschreiben)

Die Zeugin konnte den Unfallhergang in allen Einzelheiten schildern.

▶ Schilderung

der Schịld¹ <-(e)s, -e>

1.

(als Teil der Ausrüstung des mittelalterlichen Ritters) eine Metallplatte, mit der man Schwerthiebe eines Gegners abwehrt

2. TECHNOL.

äußere Betonhülle eines Reaktorkerns zum Schutz vor dem Austritt radioaktiver Strahlung

etwas im Schilde führen pot. (eine bestimmte Absicht haben)

das Schịld² <-(e)s, -er>

1.

Tafel, Platte, auf der etwas geschrieben steht

ein Schild anbringen/aufstellen

2.

Etikett

Ich habe ein Schild auf die Flaschen geklebt.

Przykładowe zdania ze słowem Schilder

Schilder/Tafeln aufstellen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben leichten farblichen Veränderungen behielten etliche Schilder ihr bisheriges Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund der Schilder ist blau, die Aufschrift weiß.

de.wikipedia.org

Einmalig sind Schilder und Trommeln, zwiebelförmige Stalaktiten, pagodenförmige Stalagmiten und Sinterbecken.

de.wikipedia.org

Wird keine Verlängerung beantragt, müssen die Schilder eingesandt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Versorgungsunternehmen verwendet man im Ortsnetz auch Schilder für Transportleitungen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Hinweisschildern für die Versorgungsnetze sind hier Schilder mit 25 mm Schriftgröße des Kurzzeichens vorgesehen.

de.wikipedia.org

Motorräder besitzen zweizeilige Schilder, die in ihrem Aussehen den normalen Kennzeichen gleichen.

de.wikipedia.org

Alternativ existieren zum Langformat noch Schilder im amerikanischen Format.

de.wikipedia.org

Lichtreklame sind leuchtende Werbeanlagen, die der Schilder- und Lichtreklamehersteller in Form von Leuchtkästen, Einzelbuchstaben, Pylonen und Auslegern herstellt.

de.wikipedia.org

Schilder für Gasleitungen weisen auf z. B. Straßenkappen (Schieberkästen) hin, die Zugang zu Absperrventilen des Erdgasnetzes (Schieber) bieten, aber auch auf Leitungsverläufe und andere gastechnische und dazugehörige elektrische Einrichtungen.

de.wikipedia.org